《朱彝尊·消息》原文赏析

《朱彝尊·消息》原文赏析

度雁门关

千里重关，凭谁踏遍，雁衔芦处?乱水滹沱，层霄冰雪，鸟道连句注。画角吹愁，黄沙拂面，犹有行人来去。问长途、斜阳瘦马，又穿入、离亭树。猿臂将军，鸦儿节度，说尽英雄难据。窃国真王，论功醉尉，世事都如许!有限春衣，无多山店，酹酒徒成虚语。垂杨老，东风不管，雨丝烟絮。

这是一首登临怀古的词。

词作者于康熙三年(1664)背井离乡，西上山西，在这里度过四年的游幕生活。“度雁门关”这首词，即创作在这一时期。

上片是写作者登上雁门关的所见所闻。“雁门关”，在山西北部，关在雁门山上。开头三句，开门见山，浓墨重彩，赞叹雁门关的雄奇险胜。“雁衔芦”，《古今注》云：“雁自河北度江南，瘠瘦能高飞，不畏矰缴。江南沃饶，每至还河北，体肥不能高飞，恐为虞人所获，每衔芦数寸，以避矰缴。”(矰缴：猎取飞鸟的射具。归雁都害怕飞过这里，其“关”之险，可想而知。作者用一个问句，更显示出古今度关者之不易，增强了感情的力度。

“乱水滹沱”三句，系作者登高望远，用远镜头摄景。“鸟道”，《华阳国志》云：“鸟道四百里，以其险绝，兽犹无蹊，特上有飞鸟之道耳。”“句注”，山名，在山西代县西北，即雁门山。滹沱河水奔腾不息，高山冰雪接天连云，一条险绝的鸟道把几百里外的山河原野与雁门山连结起来。这是雁门关雄奇的大背景。“画角吹愁”三句，目光由远而近，改用近镜头写景。短短十四个字，描绘出一幅绝好的边塞风光图。你看，眼里见到的是朔风卷起的漫天黄沙，耳畔响起的是军乐器吹出的愁苦乐音，在如此荒凉生悲的地方，还是有行人来来去去。一个“犹”字，流露出作者对边关“行人”的感喟之情。“问长途”三句，衔接前句中的“行人”，从近景中再取一个特写镜头。“离亭”，即长亭短亭，是古人送别的地方。经长途颠簸的“行人”，骑一匹瘦马而来，又在这夕阳余晖里，向荒凉的塞外走去。这里看似字字写景，但通过“斜阳”、“瘦马”、“离亭”这些景物，一股苍凉抑郁之情却浓浓地浸透了周围的一切。词作者客游四方，困顿潦倒，心情黯然，面对艰难跋涉的边关“行人”，是否勾起胸中的无端愁绪呢?亦或是由己及人，而对“又穿入，离亭树”的“行人”寄予深深的同情呢?

下片是写作者登临雁门关时的所思所想。雁门关自古为戍守重地，凭吊历史遗迹，对古代英烈的缅怀之情油然而生。“猿臂将军”，是指西汉名将李广，他在抗击匈奴的战争中建有功勋。《史记·李将军列传》载：“广为人长，猿臂。其善射亦天性也。”《集解》如淳曰：“臂如猿通肩。”故称李广为猿臂将军。“鸦儿节度”，是指唐朝将军李克用。《五代史·唐本纪》载：李克用少骁勇，军中号曰李鸦儿。黄巢攻占长安，李克用率沙陀兵击败黄巢，被任命为河东节度使。“说尽英雄难据”，意即李广和李克用这些当年驰名雁门关一带的英雄人物，终于被时间所淘汰了。感伤之情，溢于言表。应该指出，这两个历史人物，前者抵御异族入侵有功，后者镇压农民起义有罪，本不可同日而语，而词中均视为英雄，反映了词作者的阶级局限。“窃国”，典出于《庄子》：“彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。诸侯之门，而仁义存焉。”“真王”，系对假王而言。《史记·淮阴侯列传》云：“汉四年平齐，使人言汉王曰：‘齐伪诈多变，南边楚，不为假王以镇之，其势不定，愿为假王便。’汉王曰：‘大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为?’”“窃国真王”，隐指李克用。李任河东节度使后，割据跋扈，一度进犯京师，纵火大掠。后进封为晋王。“论功醉尉”，明指李广。李广免官后，闲居终南山射猎，一日夜饮归来，过霸陵亭，亭尉酒醉，不让他通过。从骑说：“故李将军。”亭尉说：“今将军尚不得夜行，何乃故也。”李广不得不解鞍宿于亭下。“世事都如许”，是说象李克用这样的“窃国者”却照样晋封为诸侯王，而象李广这样的国家功臣，晚年却落得如此凄楚境地，世态都是这样啊。显然，这里由古及今，感慨万端。联系词作者的家世荣辱，及其人清以后，落拓江湖，寄人篱下的遭遇，不难理解，作者是借古人之酒杯，浇自己胸中之块垒。“有限春衣”三句，典出杜甫诗：“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。”意即欲典衣买酒而苦春衣不多。词作者在其《亡妻冯孺人行述》中曾写到家道中衰境况：“寒家自文恪公以宰辅归里，墓田外，无半亩之产。祖考忱予公知楚雄府事，还仅敝衣一簏而已。至本生考安度先生，家计愈窘，岁饥，恒乏食。行媒既通，力不能纳币。”可见词中所言，正是作者自身艰辛困顿生活的真实写照。作者想起自己的不幸身世以及社会的不公平给自己带来的窘困境遇，不免悲从中来，“东风不管”“垂杨老”，直接倾吐出作者悲愤的心声。正如词作者在其《解佩令·自题词集》中感叹的“料封侯、白头无分”，这里是隐喻自己不会受到清王朝的重用，只能在凄风苦雨中度过残生。作者这种愤懑的思想感情，是蕴藏着深刻的社会意义的。当然后来在作者五十岁时，应试博学鸿词科，获得功名，在清廷做了几年的官，这是违背了初衷，须另当别论。结尾三句，沉郁苍凉，含蓄蕴藉，道出了作者中年时代郁郁不得志的真情实感。至此，全词的怀古伤今之情达到了高潮。

属对工整，是这首词在艺术上的最大特色。上片，“乱水滹沱”、“层霄冰雪”是一对;“画角吹愁”、“黄沙拂面”又是一对;下片，“猿臂将军”、“鸦儿节度”是一对;“窃国真王”、“论功醉尉”是一对;“有限春衣”、“无多山店”又是一对。此外，一句中的“斜阳”与“瘦马”，“雨丝”与“烟絮”也是对。这许多对在作者笔下用得自由，精彩，既是精心雕镂，又丝毫不露痕迹，达到了鬼斧神工的境界。