《李雯·菩萨蛮》原文赏析

《李雯·菩萨蛮》原文赏析

蔷薇未洗胭脂雨，东风不合吹人去。心事两朦胧，玉箫春梦中。斜阳芳草隔，满目伤心碧。不语问青山，青山响杜鹃。

此词通过描写暮春景色，抒发了一种伤春愁绪，渲染出浓厚的因怀人而忧伤无尽的情调，通体凄怆悲凉，哀婉欲绝，具有很强的艺术感染力，不失为清人令词中的一篇上乘之作。上片写离别之情，起以景语，却句句含情。“蔷薇未洗胭脂雨”句，巧妙交代了时间是暮春时节，因蔷薇初夏才开花。“未洗胭脂雨”，是说蔷薇尚未盛开。胭脂雨，当是指滋润花发、洗得花娇艳欲滴的春末之雨，甚或就是指雨。《红楼梦》第三十七回薛宝钗《咏白海棠》诗：“胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。”用法相仿佛。又张炎《高阳台·西湖春感》有“东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。”用义也是相近的。“东风不合吹人去”，犹言春风吹拂，韶光正美，该是播种爱情的季节。无奈身不由己，必须长行。离人伤感，又值暮春时节，怎能不叫人痛心。不合，就是不该。语中含怨天尤人之意。“心事两朦胧”指一对情人彼此牵挂，心事重重，朦胧间犹在梦中。“玉箫”一句，语含双关，玉箫既是箫的美称，又是人名。相传唐代书生韦皋，结识了姜姓人家的婢女玉箫，韦与她约定，少则五年，多则七年必来迎娶她。到了第八年韦还未来，玉箫竟绝食而死。后韦皋斋戒时，梦见玉箫，她向韦皋说她可再投生人世，十三年后可与韦结合。果然，韦皋为官以后在一同僚家见到一个歌女名玉箫，正是死去的那个玉箫(见唐范摅《云溪友议》卷三)。后世多以玉箫代指姬妾。元乔梦符有《玉箫女两世姻缘》杂剧，明人亦有《玉环记》传奇，都是写此故事的剧本。由此推测，词中所怀恋的女子很可能或婢或妾。当然未必就是作者的婢妾，但我们可以如此去索解。过拍将喧寂、欢戚对出，其味微茫。下片写因无限思念而黯然伤神。夕阳中，望满目芳草萋萋，两情相隔，真的是“人远天涯近”了。“伤心”句很妙，一片碧绿能使人愉悦，也能使人伤情，这是因人的情绪而异的，便是所谓移情。只身茕茕，形影相吊，与谁去说话呢?默默中突然想到了绵绵青山。问青山，离人何时能得团圆?青山不语，但闻杜鹃声声，好不凄厉，似再三重复叨念：“不如归去!不如归去!”歇拍融情入景，凄苦自在言外。

谭献《箧中词》对此词有四个字的评语：“亡国之音。”我们认为这首词篇幅虽小，却呈现出多义性。春去也，人亦去;既伤春，也伤离别。且玉箫、春梦显然有双关意义。是不是可将此词分两个或三个层面理解，即文面意义和深层内蕴。作者有以寄托，但含而不露，相当隐晦、曲折，这正是高层次、高格调艺术品的一个特点。