《桂枝香·金陵怀古》原文、注释、译文、赏析

桂枝香·金陵怀古

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相继。千古凭高，对此漫嗟荣辱。六朝旧事如流水，但寒烟，衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

题解　“桂枝香”，词牌，又名“疏帘淡月”，兹以王安石《临川先生文集》为准。“金陵怀古”，词题，在故都金陵追怀六朝往事。此词疑为英宗治平四年（1067年）作者出知江宁府时所作。

简析　该词开篇即交代金陵怀古的时令、地点、天气，从登高远眺的视角描绘了一片肃杀的秋色，总体上写金陵的山川形势和具体景物，给读者描绘出一个壮阔而又凄清的背景。下阕由写景转入议论，通过怀古用典，指出六朝兴亡的历史教训。结尾回到现实，借《玉树后庭花》的亡国之音，赋予此词以更为深刻、精辟的思想内容。此词立意高远，隐喻现实，历来被推为金陵怀古词的绝唱。苏轼为此曾赞叹王安石“此老乃野狐精也”。