《望洞庭湖赠张丞相》原文、注释、译文、赏析

望洞庭湖赠张丞相

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

题解　《望洞庭湖赠张丞相》是一首投赠之作。此诗作于唐玄宗开元二十一年（733年）。孟浩然、张九龄二人与王维为忘年之交。后张九龄拜中书令，孟浩然写了这首诗赠给张九龄，目的是想得到张九龄的引荐。

简析　该诗前四句是写景起兴，作者大笔渲染了八百里洞庭湖波澜壮阔的宏伟景象，宛若一幅泼墨写意山水画。后四句是表意点题。由“欲济无舟楫”过度，婉转地表达了不能出仕为官，为民谋利而深感惭愧的心情。全诗通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的比喻以及临渊而羡鱼的感触，隐讳地表达了诗人期望张九龄提携之意。蔡绦撰《西清诗话》评曰：“洞庭天下壮观，骚人墨客题者众矣，终未若此诗颔联一语气象。”