《下牢溪》原文、注释、译文、赏析

下牢溪

依依下牢口，古戍郁嵯峨。

入峡江渐曲，转滩山更多。

白沙飞白鸟，青障合青萝。

迁客初经此，愁词作楚歌。

题解　下牢溪发源于今宜昌市夷陵区的牛坪垭，自北向南在南津关注入长江。这首诗写于仁宗景祐四年（1037年），系《夷陵九咏》第九首。是作者初到夷陵游览下牢溪之作。其时欧阳修被贬放楚地夷陵（今湖北省宜昌市）。

简析　此诗虽题名“下牢溪”，描绘的却是从下牢溪口看到的西陵峡内的景色：巍峨的高山，曲折的峡江，残旧的古堡，险滩和危礁……满眼是一片荒凉险峻；那“白沙飞白鸟，青障合青萝”的山水美景，也丝毫激不起画意诗情，只能抒写这般愁情，权作楚人之歌。此诗表达了诗人贬放夷陵时的政治失落感，抒发其漂泊江湖，迁居异地他乡的孤寂之情。