《辛弃疾·南乡子》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《辛弃疾·南乡子》舟行记梦

辛弃疾

舟行记梦

倚枕橹声边^①，贪听咿哑聒醉眠^②。变作笙歌花底去，依然，翠袖盈盈在眼前。别后两眉尖，欲说还休梦已阑^③。只记埋怨前夜月，相看，不管人愁独自圆。

【鉴赏】 辛弃疾是一个爱国志士，也是一个抗金英雄; 是一个胸怀韬略、勇猛过人的帅才，也是一个笔吐锦绣、才华横溢的词人。辛弃疾的词感时忧国，愤世嫉俗，流光闪电，慷慨悲壮，豪迈狂放，唱出了时代的最强音，因而被后人誉之为“词中老杜”，尊之为 “词中之龙”! 然而读这首“舟行记梦” 词，却让我们看到了这位叱咤风云的 “英雄” 原来也有着如此旖旎缠绵的情意，不得不惊叹这条呼风唤雨的“词龙” 丰富的想象力和神奇的创造力! 此词写词人舟行江上悠然入梦的情景，表达他对一位 “翠袖” 佳人的思念之情。开篇写入梦的原因和环境。词人多喝了点酒，躺在船上，听着咿咿哑哑的摇橹声，慢慢沉入了梦乡。接着描绘梦中的情景。咿哑聒耳的橹声渐渐变成了悠扬悦耳的笙歌，词人坐在花底筵前，有“翠袖” 佳人盈盈相伴; 只见她双眉不展，好想要诉说别后的思念和哀怨，正在欲说还休的时候遽然梦断。最后写梦醒后的回忆。词人一梦醒来，怅然若失，只记得梦断之时伊人的一句怨月之辞，她埋怨说前天夜晚的月亮那样圆，它只知独自团圆，却全不管人间还有离别的人儿正在愁苦不堪。舟行悠悠，梦境悠悠，描写空灵，抒情深婉，在咏梦词中可谓独具风神。