《程垓·卜算子》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《程垓·卜算子》

程垓

独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁^①。独自下层楼，楼下蛩声怨^②。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。

【鉴赏】 这首小词展现思妇在一昼夜的感情心态，由等待盼望到怨恨，以至柔肠欲断，情意真切感人。上阕写思妇白天登楼眺望，盼望远离亲人归来。然而登楼所见，唯有远在天际的连绵青山，不见人影，也盼不到传来的音讯。下阕写女主人公独自下楼等待的情景，时间由白天推移到晚上。夜幕降临，庭院寂静。词人以 “楼下蛩声怨” 来衬托环境的寂寞，而凄切的蟋蟀声音，正是思妇离愁情怀的外在表现。最后两句，写黄昏月上，仍不见人归，女主人公依然独自徘徊楼下，由失望而悲切，不禁柔肠寸断。此词长于抒情，而情由景出。随着物景的转换，感情起伏变化，由默默盼望到失望的凄怨，层层递进，直至“柔肠断”，可谓缠绵凄婉，情深意厚。