《欧阳修·浪淘沙》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《欧阳修·浪淘沙》

欧阳修

把酒祝东风，且共从容^①。垂杨紫陌洛城东^②，总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红，可惜明年花更好^③，知与谁同?

【鉴赏】 俞陛云 《宋词选释》 曰：“因惜花而怀友，前欢寂寂，后会悠悠，至情语以一气挥写，可谓深情如水，行气如虹矣。” 此为一首赏春怀友之作。

上阕是深情的回忆。想当年，大家一起把酒临风，欢快留连。起首二句应源自司空图 《酒泉子》 “黄昏把酒祝东风，且从容” 句。与苏轼《虞美人》 “持杯邀劝天边月，愿月圆无缺” 意致相似。“垂杨” 句点明共游地点，同时暗含对高贵友情的骄傲。“携手处”写出感情之深厚，“游遍芳丛”充分表明当时游兴之高，心情之好。上阕的感情基调是愉快而深情的回忆。

下阕由回忆而感慨。“聚散苦匆匆，此恨无穷”，既是具体情感体验的写照，也是一种普遍的人生慨叹。“今年花胜去年红”，但景胜人去，只有暗底里惋叹。结句 “可惜” 递进一步，“知与谁同” 包含无尽的感伤迷茫，一个诘语

强化感情，引起共鸣。