《周晋·清平乐》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《周晋·清平乐》

周晋

图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏砚席^①。睡觉满窗晴日^②。手寒不了残棋^③。篝香细勘唐碑^④。无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。

【鉴赏】 这首词出自一个学者型的词人之手，反映了他闲适高雅、充满书卷气息的生活情趣。作者周晋，是南宋末期著名词人周密的父亲，他知识渊博，学养深厚，藏书极为丰富，特别喜欢金石之学 (研究古代铜器和石刻的学问)，家中藏有24000余卷图书和三代以来金石之刻1500余种，日事校勘，乐此不疲。这首词就是他自述这种清寒淡雅的书斋生活情趣之作。时令正是“欲梅欲雪天时”，词人恰值“无酒无诗情绪”，因为天寒手冷一盘残棋还没下完就搁在了那里。你千万别以为词人闲得无聊，其实他别有高雅的情趣。他的书斋里摆满各式各样的书籍; 窗台上翠色的花盆里开放着冬令季节的鲜花，把香气洒满砚台和坐席; 屋子里帘幕低垂密布，温暖如春，香气四溢; 词人一觉睡醒已是满窗晴日，他洗漱完毕，便点上香炉，伏案校勘起唐人的碑帖，津津有趣。全词笔调淡雅，意境清幽，读来饶有情味。