《朱淑真·清平乐》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《朱淑真·清平乐》夏日游湖

朱淑真

夏日游湖

恼烟撩露^①，留我须臾住。携手藕花湖上路^②，一霎黄梅细雨。娇痴不怕人猜^③，和衣睡倒人怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。

【鉴赏】 这是一首描写少女夏日与情人携手游湖的词作。起二句写清晨烟柳低迷，露水未干的湖边景色。次写携手同游荷花盛开的湖上，忽然遇到一阵黄梅细雨，想找个地方暂避风雨。记叙中写景见人，颇具洒脱自在的风姿。下阕写天真少女尽情倾吐衷肠和别后怅然若失的心态。结末写女子懒得靠近梳妆台，没有心思去梳洗打扮的情绪，既表现了少女与情人分别的痛苦，又暗示出女主人公对甜蜜爱情的大胆追求。特别是其中 “不怕人猜” 一句，突出了少女爱情的热烈。