《李祁·点绛唇》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《李祁·点绛唇》

李祁

楼下清歌，水流歌断春风暮。梦云烟树，依约江南路^①。碧水黄沙，梦到寻梅处。花无数。问花无语^②。明月随人去。

【鉴赏】 人生的经历有千般万种，人生的梦幻也有形形色色，然而人们总乐意去追寻美好的经历，总希望多做些 “美梦”。于是，青春年华和欢乐情事也就成了文学之“梦” 追寻和表现的主要内容。这首词抒写的就是这种梦幻追寻。“楼下清歌” 指代的就是往昔的欢乐情事; “水流歌断春风暮”，则暗喻青春年华如水流逝，歌吹欢情似春归去; “梦云烟树，依约江南路” 二句，联系岑参《春梦》 诗意和晏几道《蝶恋花》 词意来理解，应是写对情侣的追思怀想，已进入对幽约迷幻的梦境描写。上阕追怀乐事，叹惜流年，伤春恨别，魂牵梦绕，全借意象的转换来寓情达意，笔致空灵而又蕴含丰富。下阕描写 “梦寻” 情景。一泓澄碧的绿水，一片金黄的沙滩，几树绚烂的梅花，这就是当时携手共赏、探春寻梅的地方;如今梦中故地重游，梅花依旧鲜丽，可是伊人已无处寻觅，“泪眼问花花不语”，只有“明月随人去”。“碧水黄沙”、“花无数”，用语简洁而造境清幽;“问花无语”、“月随人去”，以景结情，烘托“寻梦” 之人的凄黯迷惘情怀，尤其哀婉动人。