《苏轼·行香子》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《苏轼·行香子》

苏轼

清夜无尘，月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利，虚苦劳神^①。叹隙中驹，石中火，梦中身^②。

虽抱文章，开口谁亲^③。且陶陶、乐尽天真^④。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。

【鉴赏】 苏轼此词难以详考其确定的创作年代，大致作于中晚年。词中抒发了人生短促的忧伤、知音难遇的悲慨，表达了对虚名浮利的厌倦之情、对隐逸生活的向往之心。词的开篇以优美洁净的月色起兴，接着写词人对月把酒，陷入对人生的沉思反省之中。词人集中了古人有关人生的言论和比喻，充分表达了名利虚无、人生如梦的感喟。既然人生短促，名利无凭，知音难遇，事与愿违，词人便只好“且陶陶、乐尽天真”，并进而产生弃官归隐之心，希望从官场纷争人生困扰中解脱出来，去过那 “对一张琴，一壶酒，一溪云” 的 “闲人” 生活。此词虽然流露出词人后期怀才不遇的苦闷，人生如梦的悲叹，但“且陶陶、乐尽天真” 的感情基调仍然不失开朗明快，显示了苏轼豪放旷达的个性风采。其实，苏轼虽然很早就曾萌生归隐之想，但终其一生都没有归隐。说到底，归隐终究是一种消极避世的人生态度，苏轼没有归隐，说明他是一个生活的强者!