《陆游·谢池春》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《陆游·谢池春》

陆游

壮岁从戎^①，曾是气吞残虏^②。阵云高、狼烽夜举^③。朱颜青鬓，拥雕戈西戍^④。笑儒冠、自来多误^⑤。

功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处^⑥?叹流年、又成虚度。

【鉴赏】 这首词是陆游晚年闲散度日时追忆当年戎马生活之作。词里融入了作者强烈的身世之感，叹老嗟卑，凄婉悲壮。年轻时，他才华横溢，应进士举名列第一，因触犯秦桧而竟至被除名。孝宗时，才被赐予进士出身。光宗时，又因坚持抗金主张被劾去职，退居山阴达20年。宁宗时复出，晚年又再次闲居山阴直到去世。身处山河破碎之时，一生却大多闲散空过，这对于陆游无疑是一种极大的创痛。隐逸潇洒，饮酒写诗，都不是他的本来心愿，心里梦里，他无时无刻不在牵挂着边城塞外，临死之时仍耿耿于 “但悲不见九州同”，更何况生前的种种哽咽不平呢?从投笔从戎、疆场厮杀，到闲居家乡、虚度年华，这其间的巨大落差是陆游心底沉思暗恨的主要内容。此词上阕极力铺陈昔日从戎生涯的畅快，正为对比今日的几多幽怨，词人寂寞悲歌的凄苦心境，给我们留下了无尽的感发和回味。