《晏几道·鹧鸪天》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《晏几道·鹧鸪天》小令尊前见玉箫^①，银灯一曲太妖娆^②。歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消。春悄悄，夜迢迢^③。碧

晏几道

小令尊前见玉箫^①，银灯一曲太妖娆^②。歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消。春悄悄，夜迢迢^③。碧

云天共楚宫遥^④。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥^⑤。

【鉴赏】 南宋邵博 《邵氏闻见后录》卷十九记载，当时的理学家程颐听到有人诵晏几道 “梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥” 长短句，笑曰： “鬼语也。” 这句话虽然有些讽刺的味道，但多少是有些欣赏的。所谓 “鬼语”，就是说，像这样梦魂缥缈的境界，只有 “鬼才” 才能写出来。作者描写落拓文人在春夜筵席上，相识一位美艳动人的歌女，璀璨的银灯，美妙的歌声，令人陶然醉倒。下阕写别后归来的刻骨相思。春夜独处，寂寞难忍。然而碧天无尽，人间阻隔，词人以 “楚宫” 借指歌女居处，暗示她那 “巫山神女” 的身份。“梦魂” 二句，宕开笔墨，由相思而入梦，在迷蒙的黑夜里，虚幻飘忽的梦魂，又踏着满地的杨花，悄悄地走过谢桥与情人幽会。这一描写尤其新颖，情韵独到，故理学家程颐也为之感染激赏，说明其艺术魅力，动人心弦。