《晏几道·六么令》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《晏几道·六么令》

晏几道

绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样^①，巧把远山学^②。一寸狂心未说，已向横波觉^③。画帘遮匝^④，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐^⑤。前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文^⑥，韵险还慵押^⑦。都待笙歌散了，记取留时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。

【鉴赏】 本词生动描写了一位歌伎与情人幽会前的心态和举动。

上阕描写歌女与情人相会前的精心妆扮和精彩表演。起首 “绿阴春尽” 二句描述暮春节令和事件发生的环境。“绕” 字十分传神，动感十足。“飞絮绕香阁”，暗示女主人公幽会前的不安和迷乱的心绪。三、四句描写她认真的用心良苦的梳妆打扮，尤写其对眉黛的刻意妆饰，正所谓 “女为悦己者容”。且眉目乃传情之所，作者写女主人公对眉黛的精心描画，起到了事半功倍，以一当十的作用。“晚来” 同时点明了具体的时间。“一寸”二句写相见后演出前的眉目传情，暗送秋波。“狂心” 点明双方激动的情绪。“画帘” 三句写演出的情形。“画帘遮匝” 写演出之环境。后二句写演出，但并未正面直接描写，而是通过侧面心理描写，表现女主人公为爱情不惜冒影响自己演出利益之险的感人内心世界。

下阕写昔日往来和今日幽约。“前度” 四句写过去交往之频繁，既有 “前度” 之书，又有“昨夜” 回文诗，可见往来之多。同时，表明了未曾回复的原因和爱情表达的含蓄巧妙，为今日幽会作了充分的铺垫。“都待” 承先启后，表达出双方对密约幽会的期待与渴望： 一切未表达的和未交流的情意全都放到了表演以后的相聚的甜蜜时光。末尾三句意境优美，以花前月下烘托相爱的浪漫情调。