《苏轼·浣溪沙》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《苏轼·浣溪沙》

苏轼

旋抹红妆看使君^①，三三五五棘篱门^②，相排踏破茜罗裙^③。老幼扶携收麦社^④，乌鸢翔舞赛神村^⑤，道逢醉叟卧黄昏。

【鉴赏】 这是苏轼 《浣溪沙》 组词五首中的一首。组词前面有一个小序：“徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减，清浊相应。”这个小序交待了这一组五首词的创作背景。宋神宗元丰元年 (1078) 春天，苏轼在徐州任太守，因为春旱无雨，苏太守便率领吏民到徐州城东20里远的徐门石潭去祈祷龙王下雨，果然感动了龙王，普降春雨，使春耕生产得以顺利进行;夏初时节，苏太守又率领吏民到徐门石潭去 “谢雨”，即对龙王降雨表示感谢，并向上苍祈祷丰年。这五首 《浣溪沙》 即描写 “谢雨” 途中所见田园风光和农民形象。这首词是这五首组词中的第二首。上阕写农村妇女 “旋抹红妆”、争看自己这位太守大人的情景，表现了农村妇女的憨态和纯真，也衬托出使君大人的平易近人。下阕写麦收前村里祭神赛社的盛况，写出了农家之欢乐，民情之淳朴。在中国古代，县官、州官等地方官员被称为老百姓的 “衣食父母官”，然而真正无愧于这个称号的官吏却并不多，苏轼堪称是其中的一员。苏轼在各地做地方官期间，都有很突出的政绩，能急百姓之所急，能想百姓之所想，在杭州治理西湖、兴修 “苏堤”，在徐州率领臣民 “祈雨”、“谢雨”，便是最典型的例证。尤其难能可贵的是，苏轼能以平易近人、和蔼可亲、甚至是幽默滑稽的态度和方式与老百姓打成一片，这大概正是老百姓喜欢 “坡翁”、怀念 “坡翁” 的原因所在。就词的创作而论，苏轼也是宋代第一个大量描写乡村风物、刻画农民形象、表现老百姓生活情感的词人，大大扩展了宋词的表现范围。