《僧挥·金明池》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《僧挥·金明池》

僧挥

天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕^①。闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明，旋占得馀芳^②，已成幽恨。却几日阴沉，连宵慵困，起来韶华都尽^③。怨入双眉闲斗损^④，乍品得情怀，看承全近^⑤。深深态、无非自许，厌厌意、终羞人问^⑥。争知道，梦里蓬莱，待忘了馀香，时传音信。纵留得莺花，东风不住，也则眼前愁闷^⑦。

【鉴赏】 这是一首闺情词。

上阕写暮春景色。“天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩。” 开篇写傍晚时分，天高云淡，溪水自流，夕阳渐暗，阶前落花稀疏，一片宁静，人们紧闭着门户，只听见黄莺稚嫩地鸣叫。这是一幅凄清寂寞的晚春图画，令人心情沉重。“悔匆匆、过却清明，旋占得馀芳，已成幽恨。却几日阴沉，连宵慵困，起来韶华都尽。” 接下来写思妇因为心灰意懒，终日恹恹，不觉春光流逝，清明过后，本只剩得残春余光，但是因为自己昼夜慵懒，起来时春光已尽了。上阕写得颇为生动，思妇浑浑噩噩的情态宛然在目。

下阕写思妇的内心活动。“怨入双眉闲斗损，乍品得情怀，看承全近。” 这一句形象地写出了思妇思念情人时的愁态，虽然眉头紧锁，却还有春风解愁，稍感安慰。但是马上又转入更深的悲哀中了： “深深态、无非自许，厌厌意、终羞人问。” 写思妇对心上人一往情深，却是一厢情愿，终日慵懒，想念伊人却又羞于人问。此句写出了怀春女郎的万般情态。“争知道，梦里蓬莱，待忘了馀香，时传音信，纵留得莺花，东风不住，也则眼前愁闷”，写她无时无刻不思念着情郎，虽然只能在梦中相见，也让她回味无穷，暗自甜蜜。她希望时时得到情郎的音讯，因为莺花易老，青春易逝，想到这里，她眼前又堆起一片愁云。

这首词把年轻女子的多情与娇羞写得十分动人，她有些慵懒，有些感伤，有些哀怨，也有些甜蜜。一个感情真挚、热烈而又羞涩矜持的女性形象跃然纸上。