经典《咏史》诗词解析

咏史

汉家青史上，计拙是和亲⁽¹⁾。社稷依明主⁽²⁾，安危托妇人。岂能将玉貌，便拟静胡尘。地下千年骨，谁为辅佐臣。

【译诗】在汉朝的青吏上，拙笨计策是和亲。治国靠贤明君主，国家安危托妇人。岂能用女人姿色，换得国家的安宁。地下的千年白骨，谁能做辅佐忠臣？

【解析】这是一首借古讽今的政治讽刺诗。在中唐咏汉讽唐，借古讽今是常见的手法，点明汉家等于说唐朝的事。在边患严重时，朝廷屈辱和亲，诗人为此痛心疾首，并视为国耻。第一、二句，“汉家青史上，计拙是和亲”开门见山指出和亲是拙笨的计策，也是屈辱之举。紧接着第三、四句，明确提出“社稷依明主，安危托妇人”即治国要靠贤明君主，实行和亲计策是把国家安危托付给妇人。第五、六句“岂能将玉貌，便拟静胡尘”，揭露了妄图用女色换取国家安全的实质。最后两句“地下千年骨，谁为辅佐臣”，以责问结束：是谁制定和执行这种计策，难道这种人是辅佐皇帝的忠臣！？这样就把和亲的屈辱、可耻暴露无遗了。