山中
长江悲已滞，万里念将归(1)。况属高风晚(2)，山山黄叶飞。
【译诗】悲叹长期留在长江边，远离万里呀思念归乡。现已是高风送秋之时，山山都已飘落了黄叶。
【解析】这是一首写旅愁归思的诗。前两句抒情，后两句写景。全诗情景交融。前两句的思归之情，正因高风送秋，黄叶纷飞之景色，使“悲已滞”“念将归”之情，更加浓重。后两句“高风晚”、“黄叶飞”正因为注入了“悲”念的情思，更增加了诗的感染力。后两句衬托前句。以“山山黄叶飞”作结句，以景结情，不仅使小诗具有极强的艺术概括力，也使它耐人寻味。
山中
长江悲已滞，万里念将归(1)。况属高风晚(2)，山山黄叶飞。
【译诗】悲叹长期留在长江边，远离万里呀思念归乡。现已是高风送秋之时，山山都已飘落了黄叶。
【解析】这是一首写旅愁归思的诗。前两句抒情，后两句写景。全诗情景交融。前两句的思归之情，正因高风送秋，黄叶纷飞之景色，使“悲已滞”“念将归”之情，更加浓重。后两句“高风晚”、“黄叶飞”正因为注入了“悲”念的情思，更增加了诗的感染力。后两句衬托前句。以“山山黄叶飞”作结句，以景结情，不仅使小诗具有极强的艺术概括力，也使它耐人寻味。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：经典《屈大均》诗词解析
下一篇：经典《山中寡妇》诗词解析