春望

【题 解】

这首诗选自《杜工部集》，是在被安禄山占领下的长安写的。唐肃宗至德元年(756)，安史叛军攻下唐都长安。7月，杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息，便把老小安顿在秜州(现陕西富县)的羌村，前往灵武(现在属宁夏)去投奔肃宗，途中被叛军所俘，带到长安，因他官卑职微，未被囚禁。当时长安被安史叛军焚掠一空，满目荒凉。这首诗作于次年3月，诗人即景生情，表现了忧国之情。“春望”指望长安城的景色而发的感慨。

【注释翻译】

鉴赏分析

此诗大体可看成两部分，前两联是景语，写春望之景，见景伤情；后两联是情语，抒春望之情。

全诗最显著的艺术特点是以景衬情，善于将眼前景和胸中情融为一体。首联即是春望所见，虽然山河依旧，但国都已沦陷；草木丛杂，令人顿生伤感。颔联“感时花溅泪，恨别鸟惊心”两句，一般解释为，因感时恨别，见了花开、鸟鸣反而落泪惊心。另一解释为，以花、鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。两种解释虽有别，但一是触景生情，一是移情于物，其精神是相通的。作者内心的悲苦既用京城的荒凉景色作正衬，又用春天的美好景色作反衬，处处照应，意在言外。

“烽火连三月，家书抵万金。”由国难写到家忧，战火接连几月不断，不知家人在战乱中能否安然无恙？多么盼望得到他们的消息啊！诗中虽强调了“家书抵万金”的价值，但含在其中更为重要的是抒发亡国之痛。因为没有“烽火连三月”的情况，就不可能造成“家书抵万金”的结果。这副对联，诗人情感由物化出，成为千古名联，极易引起人们相似情境的联想。就在这万方多难的时候，诗人杜甫焦虑万分，故在尾联“白头搔更短，浑欲不胜簪”中用一“搔”字，神态全出地表现了作者陷贼后的焦急。

这首诗句句沉痛，字字由血泪凝成。