钱塘湖春行

【题 解】

白居易在幼年时就立下志愿，将来要到杭州做官。长庆(唐穆宗年号)三至四年间(823—824)，白居易任杭州刺史，如愿以偿地游览了杭州西湖。期间写下许多有关西湖景色的诗篇，这一篇就是很有代表性的七律诗。当时诗人观赏了西湖盛景，无比兴奋，在观览眼前美景的同时，又联想起相关史迹，写出了西湖的特色。钱塘湖即杭州西湖，因之位于钱塘县城西，唐朝时才叫西湖或钱塘湖。“行”是行走之意，不要与“歌行”的“行”混同。

【注释翻译】

鉴赏分析

这是一首记游写景之作。诗人通过对钱塘湖春意盎然的景色的描写，赞咏了明媚春光和生机勃勃的大自然，也表达了自己闲适的心情和愉悦的情怀。

此诗紧扣诗题“春行”展开：以“行”为脉络线索，先从孤山寺北、贾公亭西缓缓东行，经白沙堤向湖东游去，不仅从动态上捕捉西湖的盎然春意，而且处处着眼于描绘春光里喜人的季节特征：早莺、新燕、乱花、浅草，突出早春的特点。以“春”为横线，“行”为纵线，“最爱”为全诗的感情主线，勾画出一幅色彩迷人、令人赏心悦目的早春图。

全诗语言精美清新，用词准确，能用细致入微的描绘词，写出最具体的情境。因是“水面初平”意谓初春，那么莺是“早莺”，且是“几处”，去“争暖树”，用“早”、“几处”、“争”这些极细的情节，展示初春的独有风貌。下句“谁家新燕啄春泥”，用“新”与上句“早”意义上互相生发，用“啄”与上句的“争”对比，写出了燕啄泥衔草、营造新巢的情景，准确细致地传达出春的消息的同时，也传达出人们乍见新燕的愉悦欣喜之情。