《念奴娇·赤壁怀古》原文、注释、译文、赏析

念奴娇·赤壁怀古

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

题解　“念奴娇”，词牌名，又名“百字令”“酹江月”等。赤壁，指黄州赤壁，原名“赤鼻矶”，俗称“文赤壁”，在今湖北黄冈市黄州区西。此词是神宗元丰五年（1082年）苏轼贬谪黄州两年之后所写。

简析　《念奴娇·赤壁怀古》是豪放词的代表作之一。此词通过对江上壮美景色的描绘，托物言志，借对古代战场的凭吊和对历史上风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇，老大功业未成的忧愤之情；以及作者评论历史和人生的旷达胸襟。全词雄浑苍凉，大气磅礴，笔力遒劲，境界宏阔；融写景、咏史、抒情为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量，被誉为“古今绝唱”。