《通荆门》原文、注释、译文、赏析

通荆门

荆门限巫山，高峻与云连。

蛮夷阻其险，历世怀不宾。

汉王据蜀郡，崇好结和亲。

乖微中情疑，谗夫乱其间。

大皇赫斯怒，虎臣勇气震。

荡涤幽薮讨不恭。

观兵扬炎耀，厉锋整封疆。

整封疆，阐扬威武容。

功赫戏，洪烈炳章。

邈矣帝皇世，圣吴同厥风。

荒裔望清化，化恢弘。

煌煌大吴，延祚永未央。

题解　诗题的荆门非指今宜昌市东的荆门山，而是以荆门代指刘备及其蜀汉政权。通，不是打通开通，而是交往通好之意。

简析　《通荆门》从吴国的立场记叙赤壁战后，刘备入川到刘禅继位这段时间的吴蜀关系。这中间双方虽因争夺荆州启衅，关羽被杀，刘备发兵复仇，导致夷陵之战，但为对抗强大的曹魏，孙权和诸葛亮还是坚持“终复初好”。该诗淡化了双方的分歧乃至冲突，重视二者之间的交好联盟。