《奉和泛江》原文、注释、译文、赏析

奉和泛江

春江下白帝，画舸向黄牛。

锦缆回沙碛，兰桡避荻洲。

湿花随水泛，空巢逐树流。

建平船杮下，荆门战舰浮。

岸社多乔木，山城足迥楼。

日落江风静，龙吟回上游。

题解　梁朝在长江上中游控制的益、梁、郢、雍（即今四川和湖北的中西部）等地，地理位置与西魏（557年被北周取代）和东魏（550年被北齐取代）相接。在庾信奉命出使西魏的前一年（即553年），西魏军队已经攻陷四川，占据上游。北周取代西魏之后，继续在上游制造战船，操练水师，准备东下。不知庾信此诗是与谁唱和，但参照《和赵王送峡中军》，就可推知《奉和泛江》应该是写于晚年，即南朝最后一个王朝灭亡之前。

简析　《奉和泛江》与《和赵王送峡中军》一样，可能是应景之作，但依其诗作技巧和早年往来江上的经验，把峡江水势和可能发生战斗的情景表现得十分逼真生动。诗的末句暗示梁、陈失去长江上游屏障，统一大局不久将成，自己由南入北虽非所愿，但也无可奈何，故杜甫有“庾信生平最萧瑟，暮年诗赋动江关”之语。