《郢城怀古》原文、注释、译文、赏析

郢城怀古

客心悲暮序，登墉瞰平陆。

林泽窅芊绵，山川郁重复。

王公资设险，名都踞江隩。

方城次北门，溟海穷南服。

长策挫吴豕，雄图竞周鹿。

万乘重沮漳，九鼎轻伊谷。

大蒐云梦崦，壮观章华筑。

人世更盛衰，吉凶良倚伏。

遽见邻交断，仍睹贤臣逐。

南风忽不竞，西师日侵蹙。

运圮属驰驱，时屯恣敲扑。

莫救夷陵火，无复秦庭哭。

鄢郢遂丘墟，风尘俄墋黩。

狐兔时游践，霜露日沾沐。

钓渚故池平，神台尘宇覆。

阵云埋夏首，穷阴惨荒谷。

怅矣洲壑迁，悲哉年祀倏。

虽异三春望，终伤千里目。

题解　郢是楚国都城。楚国历史长久，且曾经繁荣强大，但最后被秦国击败灭亡，郢都也一蹶不振。后人多将楚国败亡归因于楚国后期统治者的昏聩骄奢，李百药作为历史学家，却更多把结局归于不可避免的历史盛衰模式。

简析　这首怀古诗是李百药传世作品中最优秀的诗作，篇幅较长且多用典故，把楚国数百年的历史用诗的语言表现出来，风格沉郁，气韵通畅，具有史诗气质。