曹植《仆夫早严驾》原文、注释、译文、赏析

曹植

仆夫早严驾

仆夫早严驾，吾行将远游。

远游欲何之？吴国为我仇。

将骋万里途，东路安足由？

江介多悲风，淮泗驰急流。

愿欲一轻济，惜哉无方舟。

闲居非吾志，甘心赴国忧。

作者简介　曹植（192—232年），字子建，曹操之子，曹丕之弟。曹植以才华深得曹操宠爱，几乎被立为太子，因此在曹丕即位后屡招猜忌和迫害。故其后期深感不平愤懑，年过四十即郁郁而死。

题解　曹植“生乎乱，长乎军”，早年随父南征北战，有强烈的功名事业心，希望西灭“违命之蜀”，东灭“不臣之吴”。曹丕称帝之后的黄初四年（223年），曹植从自己的驻地山东鄄（juàn）城到洛阳朝见文帝曹丕，表达自己征吴的志向，未被采纳，在返程之前写下此诗。

简析　曹植渴望建功立业，灭吴蜀而一统天下，但因曹丕的猜忌和压抑而志不得伸。怏怏返程之际，把自己的忧伤、愤慨倾注诗中。末二句慷慨激昂，将忧国报国的情怀推向了高峰。