白居易《舟中读元九诗》原文、注释、译文、赏析

白居易

舟中读元九诗

把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。

眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。

作者简介　白居易（772—846年），字乐天，号香山居士。原籍太原，后迁下邽（今陕西渭南）。德宗贞元（785—805年）进士，授秘书省校书郎。宪宗元和（806—821年）间任左拾遗及左赞善大夫。穆宗长庆初年（821—825年）任杭州刺史，敬宗宝历初年（825年）任苏州刺史，后官至刑部尚书。政治上积极进取，不畏强权。宪宗元和十年（815年）因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，曾经贬为江州司马。在文学上，白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者和实践者。其诗语言通俗、优美，音韵和谐。人称“诗魔”“诗王”。和元稹并称“元白”；和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

题解　白居易此诗写于宪宗元和十年（815年）贬放江州途中。元九，即诗人密友元稹。

简析　作者在长江夜行船上，怀念数月前同样遭贬的密友元稹，就着孤灯一口气读完了元稹的诗卷。全诗以凄苦为基调，运用白描手法写出了放贬途中的凄清、孤独。末句“逆风吹浪打船声”更如朝廷政治风云变幻的险恶，使得他心潮澎湃，夜不能寐。元稹在读到这首诗后，曾经回赠《酬乐天舟泊夜读微之诗》：“知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。”