刘长卿《重阳日鄂城楼送屈突司直》原文、注释、译文、赏析

刘长卿

重阳日鄂城楼送屈突司直

登高复送远，惆怅洞庭秋。

风景同前古，云山满上游。

苍苍来暮雨，淼淼逐寒流。

今日关中事，萧何共尔忧。

作者简介　刘长卿（726？—780年），字文房，祖籍宣城（今属安徽），后迁居洛阳。先任监察御史，曾两度遭贬，后再官至随州刺史。晚年旅居江浙。擅五言律诗，与诗仙李白交厚，有《唐刘随州诗集》传世。

题解　重阳节，诗人在鄂城城楼上送屈突司直赴长安就任，写此诗寄以厚望。屈突，古代复姓。司直，丞相属官，无所属，负责督察京城百官。

简析　重阳节本应是天高气爽、登高望远的美好季节，诗人笔下的重阳日却是彤云密布，暮雨来临，江水寒流。这既衬托了作者对朋友远去的离别愁情，也暗喻了当时朝政的危机。诗中表达了作者的忧国之心，寄托了对朋友为国分忧的厚望。