《墨梅》原文、注释、译文、赏析

墨梅[1]

王冕

【原文】

吾家洗砚池[2]头树，

朵朵花开淡墨痕[3]。

不要人夸好颜色，

只留清气满乾坤[4]。

【注释】

[1]墨梅：这是一首题画诗。墨梅，用水墨画的梅花。

[2]洗砚池：画家洗砚的水池。传说晋代大书法家王羲之在洗砚池边练习书法，池水因此变成黑色。

[3]淡墨痕：淡淡的墨水点染出梅花花瓣的痕迹。

[4]清气：清香的气味。引申为做人要清白，操行没有污点，一身正气。乾坤：天地，人间。

【作者】

王冕（1287～1359年），字元章，号煮石山农、梅花屋主等，诸暨（今属浙江）人。元末诗人，著名画家。小时候家里很穷，他一面放牛，一面自学，终于成名。晚年归隐九里山，以卖画为生。他擅长画墨梅，其画神韵秀逸，且常在画中题诗，诗与其画相得益彰。其诗多写个人志趣，语言质朴，不拘常格，在元诗中独具特色。有《竹斋集》。

【赏析】

这首咏物诗借墨梅表达自己的情感，情真意浓，令人钦佩。

王冕喜欢画梅，也爱种梅、赏梅，梅花在他心里的分量很重。这天他看见洗砚池那头的梅树上，绽开了许许多多墨色浅淡的梅花时，诗情顿生。此诗诗句朴实至极，就如说话平平道来，而直白的“吾家”二字，透出了他对墨梅的喜爱，毫不做作。墨梅属梅花中的珍品，见到它的人都会惊叹其稀有难得，而心里深爱梅花的王冕，却不期望人们来夸赞花的颜色，惊叹它的珍贵，只希望让墨梅特有的清新气息在天地间弥漫。颜色是表面的，清气是内在精神的展露，是美的传达，这正是王冕所追求的一种人生境界，是诗人的自我写照。

这首诗说明作者画梅花不以追求色彩艳丽而博得称赞为目的，而是为了画出梅花不同凡俗的精神，抒发了作者高洁的志趣和胸怀，表现了他那孤傲的性格。全诗以物喻人，诗、画、人融为一体，出神入化，让人耳目一新。