柳辩《奉和晚日扬子江应教诗》原文、注释、译文、赏析

柳辩

奉和晚日扬子江应教诗

大江都会所，长洲旧有名。

西流控岷蜀，东泛迩蓬瀛。

未睹纤罗动，先听远涛声。

空蒙云色晦，浃迭浪华生。

欲知暮雨歇，当观飞旆轻。

作者简介　柳辩（539—610年），字顾言，襄阳人。初仕梁，梁亡入隋，为晋王杨广谘议参军。隋文帝仁寿（601—605年）初，引为东宫学士，为太子所亲狎。炀帝继位，任秘书监，封汉南县公，常入宫与炀帝谈文对酒，是隋代文坛的领军人物。

题解　柳辩以文采获隋炀帝宠信，炀帝两下扬州，柳亦随从，歌诗唱和。此诗写于炀帝大业六年（610年）作者从游江都之时。

简析　柳辩的诗文风格承袭了南梁昭明太子萧统“丽而不浮，典而不野，文质彬彬，有君子之致”的文学主张，因而其诗有别于梁、陈两朝那种纤巧华靡的“宫体诗”“徐庾体”，做到了弃“轻艳”而趋“典丽”。然而作为文学侍臣，该诗也只能做到写景平实细致而少抒情，更不能以诗言志。