苏轼《荆州十首（其一）》原文、注释、译文、赏析

苏轼

荆州十首（其一）

游人出三峡，楚地尽平川。

北客随南贾，吴樯间蜀船。

江侵平野断，风卷白沙旋。

欲问兴亡意，重城自古坚。

作者简介　苏轼（1037—1101年），字子瞻，号东坡居士。眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。唐宋八大家之一。仁宗嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。神宗元丰三年（1080年），因“乌台诗案”受诬陷被贬黄州任团练副使。1086年哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地。晚年因新党执政被贬惠州、儋州。1101年徽宗登基时获大赦北还，途中于常州病逝。苏轼之诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等传世。

题解　《荆州十首》是苏轼青年时期五言律诗的代表作。仁宗嘉祐四年（1057年）九月，苏洵、苏轼、苏辙父子三人一道取水路出三峡到荆州，这年十二月八日抵达江陵驿，次年正月初五离江陵北上。三人沿途写了一百首诗文，编成《南行集》。苏轼的《荆州十首》陆续写成于逗留荆州的几十天中。此为其中第一首。

简析　这第一首是组诗的发端，总括了诗人初到此地的总体印象和感受，描绘了荆州平畴千里、大江奔流、白沙回旋的地理形势、自然环境和人来船往的水陆繁忙场景。结尾两句是对荆州历史的简要回顾，既点明该城的战略重要性，也为组诗的全面展开抒写埋下了伏笔。