魏源《江行杂诗·汉口（八首选一）》原文、注释、译文、赏析

魏源

江行杂诗·汉口（八首选一）

江声兼汉壮，山色渡湘青。

两岸争云树，孤帆入杳冥。

繁华天寂寞，卑湿月晶荧。

中夜闲鸥梦，随风落洞庭。

作者简介　魏源（1794—1857年），名远达，字默深，又字墨生、汉士，号良图，湖南邵阳人。道光二十五年（1845年）始成进士，历任内阁中书、东台知县、高邮知州。鸦片战争中入两江总督裕谦幕，参加抗英斗争。战后曾受林则徐之托编《海国图志》。主张经世之学，与龚自珍并称“龚魏”。工诗，早年在北京与林则徐、龚自珍同为“宣南诗社”成员。今人编有《魏源全集》。

题解　这首《汉口》是魏源《江行杂诗》（共八首）中的诗篇。作者自注曰：“嘉庆庚辰岁，奉母东下所作。”可知其作于嘉庆二十五年（1820年），诗人时年26岁。

简析　该诗前四句描绘白日江面壮阔优美的景色，后四句描述夜半梦见自己有如闲鸥，自由自在地飘飞到了洞庭湖的情景。作者借物遣怀，以鸥鸟比喻置身江湖美景中悠闲自在、思绪飞扬的情感。