夏完淳《绝句》原文、注释、译文、赏析

夏完淳

绝句

扁舟明月两峰间，千顷芦花人未远。

缥缈苍茫不可接，白云空萃洞庭山。

作者简介　夏完淳（1631—1647年），字存古，号小隐，又号灵首。江苏松江华亭（今属上海）人，祖籍会稽（今浙江绍兴）。陈子龙弟子。自幼聪慧，有神童之誉，“五岁知五经，七岁能诗文”，14岁随父夏允彝参加抗清。其父殉难后，他和陈子龙继续斗争，兵败被俘，不屈而死，年仅十七岁。牺牲前怒斥洪承畴叛国降清。作《狱中上母书》。诗文多悲壮豪放，慷慨激昂。有《夏完淳集》。

简析　这首绝句恰似一帧“月夜太湖泛舟图”。作者细腻地抒写了月夜泛舟太湖，赴洞庭山访友的情境。其景色幽美空灵，其意境壮阔静谧；情景交融，表达了诗人沉浸在湖光山色之中的闲逸与喜悦之情。