元稹《离思（五首之四）》原文、注释、译文、赏析

元稹

离思（五首之四）

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

作者简介　元稹（779—831年），字微之，河南府（今河南洛阳）人，著名诗人。虽然一度官至宰相，却在李逢吉的陷害下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职，死后追赠尚书右仆射。元稹的诗辞浅意深，诗作号为“元和体”。与白居易齐名，并称“元白”，二人同为新乐府运动倡导者。有《元氏长庆集》60卷，补遗6卷，存诗八百三十余首。

题解　元稹妻子韦丛去世后，诗人饱含深情写了《离思五首》，悼念亡妻。这是其中的第四首。离，离别、逝去。思，思念、悼念。

简析　此诗采用巧比曲喻的手法，表达了主人公对亡妻的深深怀念。它接连用水、用云、用花比人，把亡妻的贤德美貌刻画得淋漓尽致，末二句更把对亡妻的深情眷恋抒发得感人至深。全诗曲折委婉，含而不露，意境深远，情真意切。