叶圣陶《自北碚夜发经小三峡至公园》原文、注释、译文、赏析

叶圣陶

自北碚夜发经小三峡至公园

初上月微昏，孤舟发野村。

江流惟静响，滩沸忽繁喧。

浓黑峡垂影，深凹石露根。

何能忘世虑，休说问桃源。

作者简介　叶圣陶（1894—1988年），原名叶绍钧、字秉臣，出生于江苏苏州。现代作家、教育家、文学出版家和社会活动家。1949年后，先后出任教育部副部长、人民教育出版社社长和总编、中央文史研究馆馆长、中华人民共和国全国政协副主席等职。

题解　此诗作于抗战时期的1938年5月18日。其时作者住在国民政府陪都重庆郊区。北碚，重庆附近的风景区。小三峡指重庆附近的明月峡、广德峡、铜锣峡。

简析　诗人月夜乘舟从北碚风景区赶往抗战的陪都重庆。小三峡中月色迷离，滩流喧响、峡谷幽深，宛若世外桃源。可是诗人心系国家大事，无心欣赏这桃花源般的良辰美景。