张华《游仙诗》原文、注释、译文、赏析

张华

游仙诗

乘云去中夏，随风济江湘。

娓娓陟高陵，遂升玉峦阳。

云娥荐瑶石，神妃侍衣裳。

作者简介　张华（232—300年），字茂先，范阳方城（今河北固安县南）人。少时曾以牧羊为生。博闻强记，长于词赋，名重一时。魏末曾任佐著作郎、中书郎等职。入晋为黄门侍郎，与武帝、羊祜等共谋伐吴，任度支尚书，后以平吴有功，封广武侯。晋惠帝时，历任太子少傅、中书监等要职，官至司空。颇有理政才能，是名重一时的大臣。原有集十卷，已散佚，明人辑有《张司空集》。

题解　张华生活于老庄和道教盛行的时代，他喜欢搜罗记载神仙怪异之事。游仙诗还受到楚辞的影响，属于文学中的浪漫主义流派。

简析　作者善于运用简炼文句造成丰富多彩的画面，飘飘忽忽不给读者停顿时间。该游仙诗可能有残缺，但明显保留其诗风的特征，即想象丰富，辞藻华丽，风格典雅，习用对偶句。