朱彝尊《鸳鸯湖棹歌一百首（选二）》原文、注释、译文、赏析

朱彝尊

鸳鸯湖棹歌一百首（选二）

一

穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。

两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。

二

屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡船回。

桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。

作者简介　朱彝尊（1629—1709年），字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679年）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683年）入直南书房。曾参加纂修《明史》。写诗与王士祯并称南北两大家。作词风格清丽，为浙西词派的创始者。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

题解　鸳鸯湖棹歌组诗作于康熙十三年（1674年），仿民歌以写嘉兴风物之美。鸳鸯湖，一名南湖，在浙江嘉兴南三里。棹歌，一边划船一边唱的歌。

简析　第一首诗描绘了穆湖雨后黄昏春景：新莲刚冒嫩叶，柳枝轻拂着小舟。雨后春苗一片嫩绿，夕照沟溪、流水潺潺。诗人不仅描绘了穆湖春天的勃勃生机，也透视出他对乡村春景的由衷喜爱。第二首描写苏州横塘地区的民俗风情。首句点出时节并写天气，谷雨时节，斑鸠欢叫，雨霁天晴，令人心旷神怡。游女荡船而归，蚕农忙着浴种，竹笋刚刚冒出嫩芽，燕儿又联翩归来……诗人非常细腻地描绘了乡民们不误农时的繁忙景象，全诗充满浓郁的生活气息。