金圣叹《五日观妓》批注赏析

五日观妓

西施漫道浣春纱，

碧玉今时斗丽华。

眉黛夺将萱草色，

裙红妒杀石榴花。

【前解】

乐府，“碧玉小家女”，此泛取以代妓，固当。但上之翻之，忽以西施；下之拟之，直以丽华；其言咄咄可怪，窃恐有所指斥也。“眉黛”“裙红”“萱草”“榴花”，写得妓与“五日”，交光连辉，欲离欲合。［一之“浣纱”字，中间明明加一“春”字，以翻跌二之“今时”字。今时者，五日也。有人嫌其无干，非也。］

新歌一曲令人艳，

醉舞双眸敛鬓斜。

谁道五丝能续命，

却疑今日死君家。

【后解】

艳，心动也。《首楞严》云“心发爱涎，举体光润”是也。“令人艳”，言我方心动；“敛鬓斜”，言彼又目成。五丝续命者，恰用五日事翻成妙结。宋人不是不肯作，直是不能作也。