金圣叹《敕借岐王九成宫避暑》批注赏析

敕借岐王九成宫避暑

帝子远辞丹凤阙，

天书遥借翠微宫。

隔窗云雾生衣上，

卷幔山泉入镜中。

【前解】

一，远辞。二，遥借。既说“远”，又说“遥”，詹詹小生，便嫌犯合，殊不知一解特地争胜，乃只在此二字。言帝子瞻恋天容，何敢远辞宸幄，乃至尊过忧溽暑。昨已遥借离宫，既是至尊遥借之勅已宣，即是帝子远辞之行不免也。看他写得兄弟君臣之间一片友爱、一段恭慎，只用二字，便乃无美不备，妙，妙！三、四，云雾通窗，山泉入镜，此是极写所借之地，暑气全无，清凉隔世，正特为题中“避暑”二字，且未及描画九成胜景也。

林下水声喧笑语，

岩间树色隐房栊。

仙家未必能胜此，

何事吹箫向碧空。

【后解】

上三四，只是说九成无暑。此五六，方写其景也。七，“此”字，总结水喧笑语，树隐房栊，可知。