六出·乜县丞竟日昏眠)

六出·乜县丞竟日昏眠)

乜县丞上任，哼着小曲，衙役蒋敬指出他唱“倒了韵”，他认为是咒他“倒运”，将蒋敬打跑。这时秀才张鈇来访，乜县丞把柬帖上的“张鈇”读为“长铁”，闹了笑话。又见礼单上有“将敬”二字，以为秀才就是蒋敬，叫人把他抓起来，气跑了张铁。接着乜县丞去拜访乡绅，那个乡绅回房换礼服，他在前厅上等候就睡着了。乡绅也是一个瞌睡虫。他出来见县丞睡觉，也跟着睡着了。就这样，他们互不惊动对方，醒了再睡，直到黄昏，没有交谈一句话。



(小丑扮官上，唱)

【普贤歌】钦承恩命到崇明，耳又聪来眼又明，问来不做声，摸来不见形，人说县丞常好睡。

(末上) 阿呀，老爹倒了韵了! (小丑) 走! 狗才! 老爹昨日才到任，你说这般不利市的话。叫手下，拿去打! 且问你叫什么名字? (末) 小的是蒋敬。(小丑) 快打! 呀，一个人也不来，老爹自家行杖! (咬末介) (末走下介) (小丑) 蒋敬这等可恶，禀了大爷，革了他罢。(小生扮秀才上) 何故入公门，其接也以礼。(净扮家人持帖上) 官人若做官，进县人站起。(小生) 送帖儿进去! (净) 走了。(送帖介) 家主拜访。(小丑看，白) 治侍教生长铁顿首拜。(净) 如今都用古折柬，不用长帖。(小丑) 你每家主姓长么? (净) 我家主唤做张铁，不唤做长铁。(小丑) 是我眼昏，看差了，请，请，请! (净) 家主有请! (小生进介)(小丑) 老丈请! (小生) 父母请上拜贺。(小丑) 免拜。(小生惊看介) (背白) 有些可怪! 阿，作揖了。(小丑) 多劳。(小生) 薄礼。(送帖介) (小丑看，白) 谨具小书一部，帕金三星将敬。呀! 你原来就是蒋敬?你跑得去，好啊! (小生) 写了贺字，只怕不肯受，故此只写将敬。(小丑怒白) 胡说! 手下拿他下去! (小生) 走，谁敢拿! (径走出，白) 是个颠的，不要计较他!“仰天大笑出门外，吾辈岂是蓬蒿人。” (冷笑下) (净) 你多大的官儿，要拿我每家主! 见鬼了。(小丑) 叫手下拿住他，替我蒋敬的打罢! (末上) 嗄。(拿介) (小丑自行仗介) (末)一五，一十，十五，二十。(小丑) 拶起来! (末) 嗄。(拶介)(小丑) 带在一边! (打盹介) (丑扮官上) (杂扮家人跟上)(丑唱)

【前腔】 崇明城内有名声，县佐诸公谁不敬! (杂) 闻知新县丞，诸人都去迎，(丑) 今日来迟无伴等。

(杂) 有人么? (末) 那个? (杂) 乡宦拜贺! (末) 老爹，新任老爹是个颠的，又在里面打人乱嚷，倒不劳进去罢! (丑) 既如此，收好了帖儿。(末) 晓得! (丑) 何须亲口回不在，(杂) 只要阍人写到厅。(末) 晓得了。(丑) 正好，正好回去打盹。(与杂同下) (末) 老爹! (小丑惊醒，白) 怎么说? (末) 有一位乡宦来拜，小的说老爹打盹，他就去了。帖儿在此。(小丑) 是个知趣的好人。我吃了饭，就去拜他。你也伶俐，我把这花脸的人，赏你领去卖放了罢。(末) 老爹，这是学里相公的家人，老爹打差了他，该送去请罪才是。(小丑) 既如此，先放了他，待我拜过乡宦，就去请罪。(末) 嗄，晓得了。(小丑) 蒋敬拿不着，(末背白) 谁知在面前。(小丑) 张兄虽见怪，乡宦或相怜。(末) 大官，上覆你每相公，不干我事，休要怪我。(净)与你什么相干，且回去看相公怎么说。(哭下) (末) 不曾见这样好笑的事。(下)

※※

(丑更衣上) (唱)

【梨花儿】 今朝曾经县里去，睡犹不醒眼模糊。回来正遇午饭熟也么，嗏、吃得饱来睡得足。

(白) 吃饭不眠，不着两边; 吃饭不睡，不着两腿。叫小厮。(净上) 来了。(丑) 有人来拜，只说不在。(净) 是了，收下帖儿，推出门外。(丑) 好儿子，改日有赏。(净) 就见赐了罢。(丑) 走。(净出介) (丑睡介) (小丑领末上) (小丑唱)

【前腔】新任连朝太碌碌，(末) 连咱皂隶也忙促。(小丑) 特来回拜乡宦府也么，嗏 ，只在戏场三五步。

(末) 到了。(小丑) 送帖儿。(末) 嗄，有人么? (净) 那个?(末) 新任乜老爹帖儿在此。(净) 少待。禀老爷，乜县丞老爹来拜。(丑) 前厅请坐，待我进去穿大衣服。(下) (净) 嗄，请老爷前厅请坐，家主穿了大衣服出来。(小丑) 晓得了，从容些。(坐介，打盹介) (丑) 我是尹字少半撇，他是也字少一竖。若逢副末拿磕瓜，两个大家没躲处。请了。(净摆手白) 乜老爹睡着了。(丑) 不要惊他。有兴，我也对了他打盹。(打盹介) (末、净随意问话介) (小丑) 这是那里? 我怎么倒在此间? 呀，对面的是谁? (末) 对面的是乡宦老爹，这是他家里。老爹坐着候他出来，就睡去了。他又不敢惊动，也在此打盹。(小丑) 既如此，我怎么好惊动他，再睡。(末、净低唱)

【北清江引】 古和今不曾闻他这一对，对面沉沉睡，睡着不得醒，醒了还如醉，醉人呵怎如他昏到底。

(丑醒白) 呀，昨日那乜老爹来拜，怎么今日还在这里? (净)如今是酉牌时分，还是今日哩。(丑) 他既睡着，怎么打动他，我也再睡。(净、末低唱)

【前腔】 醉人呵怎如他昏到底，底事常如醉?醉人有日醒，醒者翻常睡，睡魔神不离他双目里。

(小丑醒白) 呀，天晚了。(末) 晚了。(小丑) 乡宦老爹正睡着，我去罢，改日再来。(净) 多慢老爹。(小丑) 多拜上。(净) 谢拜上。(小丑唱)

【前腔】有良言要伊特拜启，(净) 有何说话? (小丑) 莫道咱相戏。若还少睡时，请我来家内，我是补心丹枣仁和枸杞。

(与末同下) (丑醒白) 呀，乜老爹那里去了? (净) 等得不耐烦去了，说改日来拜。(丑) 还有什么呢? (净) 他说道要求少睡时，请到乡村内，此时二三月大家 (诨介) 看狗起。(丑) 走，也来打诨! (俱下)



乜县丞： 乜 (nie聂)，睡眼蒙胧的意思。用作县丞的姓，有讽刺意。县丞，古代县令的佐官。崇明：县名，在长江出海口处。倒了韵了： 上面这支【普贤歌】 中，前面的“明”、“声”、“形”押庚青韵，后面的“睡”却是齐微韵，所以说“倒韵”。又与“倒运”谐音，因此下面说“不利市”。大爹： 这里指县令。送帖介：“送帖”二字原缺，据上文经补。下文“拶介”“打盹介”等同。“如今都用古折柬”二句： 折柬，打折的柬帖; 长帖，长方形的柬帖，二者形状不同，非长短之分。“我家主唤做张鈇 (fu夫)”二句： 县丞把“张鈇”误读为“长铁”，而张的家人又误叫为“长帖”。惊看： 县丞读错字，引起张鈇惊异。

“仰天大笑出门去”二句： 引自李白诗《南陵别儿童入京》。蓬蒿人，指默默无闻在草野间终其一生的人。替我蒋敬的打罢： 原意替我打“蒋敬”，而蒋敬误叫为要他打“净”，所以答“嗄”。花脸的人： 指扮家人的净，净涂花脸。大衣服： 礼服。“若逢副末拿磕瓜”二句： 宋金院本有末净等脚色，末可用磕瓜打净。【北清江引】二曲： 二曲句句首尾相接，是顶针续麻体。补心丹枣仁枸杞： 均为中药。其功效为，补心丹，宁心益智; 枣仁，清心养神; 枸杞，补肾虚、明眼目。大家看狗起： 净误把“枸杞”当作“狗起”了。



《博笑记》是一部小戏汇编，全本二十八出，包括长短不等的十个小戏。

《乜县丞竟日昏眠》是一出短小精焊的闹剧。作者着力塑造了乜县丞这样一个糊涂低能的下层官吏，揭露出明代官场昏庸腐朽的一角。

身为官吏的乜县丞，以终日抱头大睡，为天下第一乐事。所以剧名也唤做“乜县丞竟日昏睡”。县丞回拜乡绅，到了人家客厅里，未见主人而先自瞌睡，醒来见到也睡着了的乡绅而再睡，嗜睡若此，以至连他的跟差也迷惑不解：“醉人呵怎如他昏到底，底事常如醉?”最精采的是对这位昏睡县丞和那位昏睡乡绅两人醒睡交替、在不惊动的描写——一个说：“不要惊他。有兴，我也对了他打盹。”一个又说：“既如此，我怎么好惊动他，再睡。”一个说：“他既睡着，怎么打动他，我也再睡。”一个又说：“乡宦老爷正睡着，我去罢，改日再来。”说它精采，是因在这里作者画出了颟顸无仁如乜县丞这样的人物，也有着一种“己所不欲，勿加于人”的心理，凸现了人物嗜睡如命的性格特征。

乜县丞昏庸无能得令人“拍案惊奇”。他把“倒韵”误听为“倒运”，是不懂得“韵”为何物; 他把“张鈇”读为“长铁”，把“将敬”认为是“蒋敬”，又说明他是一个不学无术的“别字先生”。这位不懂诗韵的别字先生，对于“触了他霉头”的人，是不肯轻饶的，最后终于打了“将敬”“张鈇”二十大板才罢休，其实真正的蒋敬就在他眼前。首出结末写他明白错打了人，决意去向张鈇“请罪”，则显出他还有“知错就改”的可爱处，尽管这改错实在是畏于“学里相公”家的势力而出于无奈。

对于丑的形象的描写，艺术上往往采用夸张手法，以期引起欣赏者对之厌恶和憎恨。但这种夸张也要求从形象特有的规定性出发，而不能凭空想象。这本戏中对乜县丞这个反面人物的性格的描写无疑也是夸张了的，作者寓憎恶于嘻笑怒骂之中，对这个官场小丑，加以尽情的嘲笑，但这种嘲笑，一步也没有离开人物性格的规定性，所以读来使人产生一种喜剧的审美感受，感到眼前站着一个活生生、睡昏昏的乜县丞，且又“于嘻笑诙谐之外”，感到“包含绝大文章”(《李笠翁曲话》)。