戏曲名著·传奇编·苏复之·金印记(第十六出一家耻笑)

中国古代戏曲名著鉴赏辞典·传奇编·苏复之·金印记(第十六出一家耻笑)

战国时，苏秦虽满腹诗书，胸怀大志，但仍贫穷落拓，受到家人的冷落。他不顾全家耻笑，别亲赴试。由于奸臣妒贤忌能，苏秦落第，狼狈归来，妻不下机，嫂不为炊，爹娘不认。他欲投井自尽，幸被大叔救起，从此他以锥刺骨，刻苦攻读，誓成功名。苏秦再度去魏国求功名，魏王采纳了苏秦合纵离秦之计，将御宝印、御书与苏秦为验，封他为定约之长，游说六国，六国无不响应。苏秦为六国之帅，率兵攻打函关口，以计杀败秦军。被封为六国都丞相。苏秦衣锦还乡，家人对他百般奉承，冒雪远迎。苏秦只认大叔，不认父母兄嫂和妻子，以洗往日穷困被欺之辱。最后，封赠官诰，举家团聚。



【转仙子】 (旦) 一别年华似飞箭，奈阻隔关山。空卜尽喜鹊传音信，枉屡有灯花吐焰，把闲愁向心中系绾。

春去又还来，辛勤供蚕事。但看绮罗人，不是养蚕妇。旧恨并新愁，结就肠千缕。纵有并州快剪刀，剪不断奴愁情绪。奴家自丈夫去后，家中日食难度，破费家资，只得勤于纺织，以习女工，聊备公姑甘旨之奉。不免入机房，织成几丈绢子，多少是好。

【解三酲】 凤帏里整顿机织，一别后梭掷华年。奈程途胜似缲车紧，怎得似轴儿转? 惹得奴心绪如麻乱。他指望后变成龙身贵显。空思念，怕不如断机羊子妻贤。

【转仙子】 (净上) 贫富随缘算非偶，谩用尽机谋。(贴上) 空有满腹文章，叔叔呵，笑伊行，双足向红尘空走。

(净) 一嫂，闻知二嫂在西廊下织绢，我与你前去哄他，看他如何? (贴) 请婆婆先行，奴家随后。(旦) 婆婆、姆姆到我家来，未审何意，且自下机相见。(净) 二嫂，闻得西廊机声响，料你在织绢子儿，正是如此，自古道： 男要勤，女要勤，三时茶饭不求人。你自去织机，不消陪。(旦) 婆婆，姆姆恕奴家不陪。(旦上机科) (净) 二嫂，你丈夫得官回来了，不消织机，快去迎接他。

【绣带儿】 (旦) 闻说道儿夫消息，停梭试问来由。(净) 秦邦内音信回来，休得要皱破眉头。(旦) 推究，莫非是途路上生受?莫非是有些灾咎? (贴) 前程有决定是有，休笑他过虑贪求。

【前腔】 (净) 二嫂，他此去功名唾手，巍然首占鳌头。(旦) 路途遥真伪谁知? (贴) 唐二已曾回至。(旦) 既是唐二回来，果是真了。请婆婆姆姆同去接他。(净) 自古道：“君不接臣，父不接子”，你自去接他。(旦) 婆婆、姆姆恕罪了。听道，安排远接休得落后。(旦行科) (净打科) 且机织休得要胡走! (旦) 天，特地里将人取笑，季子夫，这场气教奴怎生禁受?

(小生) 心忙来路远，事急出家门。告母亲知道，望见兄弟衣衫

褴褛，相似乞丐一般回家来。(净) 这个败子，想真不曾得中。

【玩仙灯】 (生上) 奈何奈何，苦被苍天困我。

路逢险处难回避，事到头来不自由。我苏秦时乖运蹇，不遇而归，有何面目见我父母兄嫂，不免悄地回家，见我妻子一面，又作区处。

【不是路】 掩耻包羞， 自渐迍邅不唧溜。 到家庭， 进前几步还退后。呀，是甚么人在我家里? 原来是我母亲、哥嫂。谢天谢地，今日喜得爹爹不在我家，不免撞将进去，便低头，母亲跟前忙顿首，哥哥嫂嫂间别久! (净) 做得好官! 黑貂裘破损，衣衫褴褛，好似丧家之狗，丧家之狗。

【前腔】 (生) 听几分剖，一心指望功名就。(净) 你那万言书如今在那里了? (生) 万言书，被奸相挡住不肯奏。(净) 那百两金子?(生) 枉逗留，咸阳旅邸岁月久，金尽回来空素手。(净) 罢了，天，气杀我也! (生) 教人讯齿嗟呀，囊箧尽皆罄无有，只落得这般生受，这般生受。

(小) 恭喜，恭喜，做得好官! (生) 哥哥休要取笑。(净) 畜生，我当初叫你不要去，今日如何? (生) 告禀母亲得知，非是孩儿无才，奈我时乖运蹇，遭逢奸相。(净) 你做出来还要强口! (生) 娘，爹爹那里去了? (净) 在庄子上去了，少时就回。(生) 爹爹回来，望母亲、哥哥方便一、二。(小) 兄弟，我当初也曾劝你来。

【浆水令】 去时节不由人止遏，今日里翻成何若? (贴) 叔叔，时乖运蹇多颠倒，却无烦恼寻烦恼。(净) 儿，非是我所待厚薄，自是你所为差错。儿，自今以后，再不要读书了。从今后便须改过。

【前腔】 (生) 娘，非是我所见不多，非是我所学不博。却教阴盛阳衰剥，又逢初九行噬嗑。谁知道天地不交?终有日风云会合，望哥嫂休要量我。

【前腔】 (旦) 气得我无言可道，恼得我神魂离壳。(旦做下机科，)(净) 皆是这个贱人，爱戴凤冠霞帔，以致如此。(旦) 本待要下机相叫呵，怎当得婆婆摧挫? 却教我怎生奈何?且自个停机闷坐，只落得珠泪偷堕。

(生) 一家人皆在此，单不见我妻子。听得西廊下机声响，待我看取。妻，你吊下梭子。(捡科) 周氏妻，你丈夫回来，且下机相叫一声。(旦) 工夫各自忙。(生) 唗，这等忙得紧! (打机科) (净) 坏了，打破我家伙! 畜生，别人做官打百姓，你做官会打老婆。(打生科) 也是这个贱人，眼上一点黑，没有老公过不得。(打旦科) (生) 哥哥拜揖。(小) 方才见礼了，读书人多礼数。(生) 非是兄弟多礼，奈我身上褴褛，少时学中朋友相望，不好观瞻，望哥哥穿不尽的衣服赐一件与我遮寒。(小) 衣服广有，不中为官的人穿。(生) 胡乱儿穿罢。(小) 衣服没有，佛前有盏灯，你去向。(生) 我岂是向灯的人? 冻死不向佛前灯。(小) 连灯也不与你。(生) 身上单寒犹尚可，腹中饥饿最难当。嫂嫂拜揖。(贴) 方才见礼了，拜甚么年? (生) 小叔非是拜年，因为行路辛苦，问嫂嫂有饭借一碗充饥。(贴) 早膳已过，中饭未来，厨下有碗猫儿饭拿去吃。(生) 且住口，我腹中饱矣。我苏秦不遇而归，妻不下机，嫂不为炊，母不共语： 一家如此! 常记得太公八十而遇文王，何况我乎? 天书云：“死生有命，富贵在天。”

【余文】 功名富贵皆分有，恁得自心胡计较，兀的不是山掩诸公富贵羞。

罢罢，我苏秦今日如此，在家难以安身，不如暂时出去，又作区处，一心望天天不超，回来绿柳间红桃。此花尚有重开日，我身必定学红桃。(生欲下，撞外上，转科)

【鹊桥仙】 (老外) 富贵荣华，从天付与，岂是由人强取?

老安人，今日人说道，苏二没官回来，怎生是好? 方才来至门首，听得一家 唣，为着甚的? (小) 告爹爹得知，今日苏秦不第回来，因此大家 唣。(外) 果然没官回来，怎生了得! 你叫他来见我。(生跪见科) (外) 做得好官! 畜生，我当初叫你务农，你执性不听我说，要去攻书，今把家私坏了，功名不能成就，苏一，与我拿了棍子过来，把这不肖子脚跟也打断他的。(小) 爹爹暂息雷霆之怒，兄弟今番虽然未遇，自今以后，改过前非，务吾商农则个。(净) 员外，方才被我打上一顿，这番饶过他也罢。(外) 懊恨苏秦心忒高，空向秦邦走一遭。不想命薄该如此，妄想貂蝉挂紫袍。畜生!

【红衲袄】 你要去戴貂蝉挂紫袍，做高官人喝道。正是： 万般皆由命，半点不由人。万事不由人计较，都是前生注定了。畜生，那日花下饮酒你道：“万般皆下品，惟有读书高。”笑你们心忒高。看你的哥哥呵，他本分无烦恼。你痴心指望封侯也，天堂有路终不去，祸福无门人自招。

老安人，叫苏一好生看他，再不要去骂他了。(净) 儿，你爹爹叫你不要读书，若再读书，赶你出去。(生) 娘，孩儿读尽孔圣之书，不指望一举成名? 今日叫我弃了，断然不肯! (净) 儿，你爹爹说的是好话，怒吽吽待如何? 叵耐孩儿不忖量，痴心指望坐朝堂。今朝马死黄金尽，何须空自气昂昂?

【前腔】 气昂昂冲斗牛。儿，你官在那里? (生) 我终久少不得。(净) 嘴喳喳常诳口。儿，自古道： 未量他人，先量自己。不羡你满腹文章不疗饿，亏你脸皮生得厚。娘不偢谁倸偢?笑孩儿枉用心。任你掬尽湘江水，难洗今朝一面羞。

苏一，你爹爹教你把衣服与他件穿。将些好言语安慰他，一嫂，讨些饭与他吃。(下) (生扯科) 娘，你那去? (净) 儿，你爹爹性子如火，我也顾不得你了。(重唱下) (小) 可笑兄弟太不才，痴心指望步金阶。十年窗下成何用? 夜间失寐昼忘餐。

【前腔】昼忘餐夜失寐，你待要做高官求显迹。你去到糖州回来知些甜滋味。兄弟，你说朝廷官员容易做得。穷骨头怎做得?兀的笑你们心太痴，枉惹人说是非。(生) 哥，登科自是男儿事，际会风云未可期。我苏秦明日终不然不做官不成。(小) 痴心指望登科也，争奈你满腹文章不疗饥。

(贴) 官人且回去，说他怎的? (小生下)一(生) 一家人都说了，只有嫂嫂不曾说，有话请讲了去。(贴) 我好意劝你哥哥回去，你倒反来惹我，为嫂的就说你几句待如何? 山东将相未能量，衣衫褴褛面皮黄。朽木不堪梁栋柱，痴心指望做皇堂。(生) 休把苏秦当朽木，此科不中心未足，有朝一日时运来，定取书中黄金屋。

【前腔】 (贴) 黄金屋谁不愿，粟千钟谁不羡?只怕你五行有些乖和蹇。叔叔，你往日在家穿靴顶帽，今日呵，只落得草鞋儿脚下穿。(生) 走长路不怕穿草鞋，穿靴不成。(贴) 苏家好门风! 为嫂的在下面站立，为叔的端然上坐。(生) 我走路辛苦，歇息片时，吃甚么筵席不成? 嫂，你要坐，我就起身让你坐下便了。(贴) 你读书人有甚高见? (生) 尊嫂，你放贤慧些。(贴) 反道我嫂不贤。叔叔“功名”有几个字? (生)“功名”两个字。(贴) 可知别人求功名容易，你求功名这等好难。你一心指望功名也，却不道两字功名一字天。(做取银下)

(旦) 官人万福。(生) 莫怪今日被一家人说，如今再有人说我， 不是他， 便是我。 (生怒科) (旦) 你这假威风， 只好諕你妻子，且问你： 公婆讲论，天堂父母，理之当然; 伯姆乃兄弟行列，缘何不回他半句? (生) 数我与他厮打? (旦) 那闲话也罢。且问你： 你有官回来没有? (生) 我不问你讨官便好，你反来问我讨官! (旦) 冤家，这话是怎的说? (生) 我当初起程，叫你卖钗，你千不肯，万不肯，阻了我的彩头。冤家都被你坑陷我。(旦) 自古儒冠多误身，痴心指望拜枫宸。“饥寒”二字不堪忍，谁道儒为席上珍?

【前腔】你常道儒为席上珍，谁知你满腹文章不济贫。夫，你那百两金子在那里去了? (生) 淹留三载，都皆使尽。(旦) 百两黄金都使尽，要你空手回来作甚情? (背科) 早知君误人，何不当初莫嫁君。(生) 贱人，你背地里说甚么? (旦) 早知道书误人，悔不当初莫用心。洛阳多少读书子，谁似冤家坑陷人? 自古道儒冠多误身。(生)妻，你那里去? 念在一夜夫妻百夜恩。(旦) 夫，自古道： 茶酒兄弟，盐米夫妻，一朝无食，父子无情。做不得一夜夫妻百夜恩! (走下)

(生) 呸! 贱人走了，罢罢，我苏秦未遇回来，一家人如此相待。术人道我有三公，两字功名一旦空。自家骨肉谁偢倸? 思量叫我气吽吽。

【前腔】 气吽吽怒满胸，眼睁睁遭困穷。骂得我羞脸难藏万千惶恐，似龙游浅水遭虾弄，枉教我诗书万卷通，争奈时乖运未通。我思想起来，大叔门首有口古井，不如寻个自尽罢了。倒不如丧却残躯也，都做了一旦无常万事休! (虚下)

【醋葫芦】 (旦上，赶科) 疾忙赶上者，他去得一似赴壑蛇。我鞋弓袜小步难蹑。前面大哥，替我扯住一回。恨不得再赶上把他衣袂拽。(跌科) 滑苍苔闪教我一跌，喘得奴两气不相接。

天，他怒吽吽走将出去。

【前腔】 我看他脚步儿不妥贴，言词几不清切。未知他此去吉凶是何说?他道父母生嗔尚可些，当不得兄嫂太欺灭。伯伯、姆姆呵，好一似火里添油，冰上更加雪!

【前腔】 望得奴眼欲穿心欲折，想得奴意似痴肠欲裂，忽觉我点滴泪成血，纵然是归去也，怎捱得如年夜?似这般冷清清独自个好伤嗟!

如今将次更尽时候，不免回家点些灯火，前去寻取消息，多少是好?

不听当初奴劝他，等待三年空回家。

红颜胜人多薄命，莫怨春风当自嗟。



断机羊子妻： 《后汉书·列女传》载： 河南乐羊子外出求学，一年而归，其妻怨其中止学业，乃引刀趋机，称：“若中道而归，何异断斯织乎?”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。生受： 受苦，辛苦。迍 (zhun准)邅 (zhan毡)： 处境困难 唧溜： 机灵， 灵便。 噬 (shi逝) 嗑 (he盒)： 六十四卦之一。震下离上。罗唣： 纠缠; 吵闹。偢(chou丑)倸： 顾视，理睬。倸，“睬”的异体字。

以战国时期著名“纵横家”苏秦故事为题材的戏曲作品，在我国戏曲史上不乏见。杂剧作品，今尚存《冻苏秦衣锦还乡》见《元曲选》。戏文及传奇作品，见之著录的，有《苏秦衣锦还乡》(《南词叙录·宋元旧编》)，《苏秦传》(《寒山堂曲谱》卷首《谱选古今传奇散曲集总目·元传奇》)、《冻苏秦》(《汇集南曲九宫正始》)、《苏秦戏文大全》(《晁氏宝文堂书目》)、《纵横记》 (吕天成《曲品》) 等多种名目。而在后世戏曲舞台上产生广泛影响的，则是《金印记》。

《金印记》删去张仪用智这一关目，只叙苏秦故事。苏秦未得官时. 家人对他百般鄙视和讥笑，拜相以后，却一反故态，极力奉承，暴露了封建社会的世态炎凉。作品借描写苏秦先穷后达的遭遇，反映了元末明初广大知识分子沉沦底层、饱受欺凌的悲哀，表达了他们欲扬眉吐气的愿望。

《一家耻笑》是《金印记》 中关键的一出戏，起着承上启下的作用，通过复杂的人物关系，使人物的思想性格得以充分展现。苏秦是这出戏的主角，作者以赞赏的态度，写苏秦为成就功名，实现抱负，坚韧不拔，愈苦志愈坚的精神。同时，作者又极力刻画其父母兄嫂妻子的目光短浅，见利忘义，使人物性格特征形成鲜明的对比，善恶分明。《琵琶记》的作者高则诚说：“论传奇，乐人易，动人难。”《金印记》基本上达到了以情动人的艺术高度。这出戏同样将写心和写境有机地结合起来，运用性格化的语言，细致入微地刻画人物。

首先作者借写妻子的处境，映衬了苏秦在社会、家庭中所处的地位。苏秦去秦邦后，周氏满怀忧愁。“空卜尽喜鹊传音信，枉屡有灯花吐焰，把闲愁向心中紧绾”。一个“尽”字，写尽了她盼望丈夫荣归的急切心情。在封建社会里，妇女生活在最底层，支撑门户是男子的事，正所谓夫贵妻荣，夫贫妻贱。苏秦贫穷，家中萧条，加之去秦典卖家资，更是一贫如洗。衣食之用，奉养公婆，都得周氏来维持，她日夜勤于纺织，具有中国妇女贤慧、勤劳的美德，但又目光短浅，贪图虚荣。

作品借婆婆嫂嫂诈称苏秦得官而归以哄骗周氏，细腻地刻画了她的心理变化。“闻说道儿夫信息，停梭试问来由。”写出了她将信将疑，战战兢兢的神情。但是，她一旦相信丈夫果真荣归，立即喜不自禁，欲马上出迎。可见，能否得功名，决定着周氏的命运。这些描写为苏秦受全家耻笑埋下了伏笔。与此相对应，婆婆嫂嫂取笑周氏，幸灾乐祸，倚富欺贫。这些都为以后的情节作了铺垫。

环境气氛的渲染和对细节的精心擘刻，使作品似一幅逼真的生活图画。既然作品开头，展示了人物活动的大环境，第二部分苏秦如乞丐一般落魄而归便别见情趣，“悄地回家”，“到家庭进前几步还退后。”这些细节极好地表达了苏秦无颜见父母的羞愧心情。苏秦虽然不遇，但他仍耿耿自信，面对母亲兄嫂的嘲笑、咒骂，他极力应付，一再申辩。在他想来，父母怜子之意，兄嫂手足之情，总不至于泯没。

故而，衣衫褴褛，饥肠碌碌的他，对亲人的责骂不以为意，仍向哥嫂求援。不料，当他向哥哥借衣时，哥哥却说：“衣服没有，佛前有盏灯，你去问。”全不念手足之情。向嫂嫂讨碗饭充饥，嫂嫂道：“早膳已过，中饭未来，厨下有碗猫儿饭拿去吃。”全无一丝怜悯之意。苏秦这才深感到兄嫂的为富不仁，人情的如此淡薄。如此写，便具有生活的真实，它道出了封建社会中人与人之间的关系： 人若无利，亲者情疏义绝。这不是家庭的悲剧，而是社会的悲剧，是等级制度在家庭的反映。面对冷酷的人情世道，苏秦穷且益坚，不坠青云之志。

然而，当其父逼他弃文从农商时，才使苏秦痛不欲生。两种不同的人生观，将矛盾进一步激化，父母笑他满腹文章不疗饥，兄长笑他穷骨头怎做得官，嫂嫂戏他朽木不可雕也，连妻子也道： 茶酒兄弟，盐米夫妻，一朝无食，父子无情，做不得一夜夫妻百夜恩! 在走投无路，到处碰壁之时，苏秦四顾无援，极度悲伤，欲投井而死。这恰反映了古代知识分子的悲剧命运。本出戏登场人物较多，看上去是个闹剧，但却具有严肃的思想内容，给人以悲剧般的美学感受。在语言上，本出和全剧一样，“近俚处，俱见古态”，未失初期传奇本色，深受广大人民的喜爱。