《绝句》明代诗赏析

夏完淳

【作者介绍】

夏完淳（1631—1647），乳名端哥，号存古，别号小隐，又号灵首，松江（今上海市）人。父允彝，为江南名士，与陈子龙等共创幾社，完淳并拜子龙为师。顺治二年（1645）夏秋间，与嘉善钱栴之女秦篆草草结婚。同年八月，允彝因松江沦陷投水死。次年春，完淳与陈子龙、钱栴重组义军，上书南明鲁王，鲁王遥授完淳为中书舍人。中书舍人唐初曾称内史舍人，故世称夏内史。

于是参加太湖吴昜的反清义师，为军事参谋。吴易事败，只身亡命。有些书上说他曾流离湘鄂，非事实。顺治四年夏，在故乡被捕，解往南京，乃作《别云间》：“三年羁旅客，今日又南冠。无限河山泪，谁言天地宽？已知泉路近，欲别故乡难。毅魄归来日，灵旗空际看。”又有《遗夫人书》，中有云：“不幸至今吾又不得不死，吾死之后，夫人又不得不生。”语极沉痛。

九月间就义，年仅十七。岳父钱栴，亦同时死。至此，父子、翁婿、师生皆先后捐躯。乾隆中，通谥节愍，故其集亦名《夏节愍全集》。建国后，有白坚整理的《夏完淳集笺校》。

他的主要活动，其实只有二三年，即十五从军，十七殉国。仅此二年，足抵千秋，泰山鸿毛，于此分明。他的名文《大哀赋》，仿庾信的《哀江南赋》，作时只有十六岁。单从他的文学成就说，确实说得上是一个神童，却胜于世俗意义上的“神童”多多。朱彝尊《静志居诗话》卷七十五云：“昔终童未闻善赋，汪踦不见能文，方之古人，殆难其匹。”这话说得很中肯。完淳短短一生，其事迹所以广为后人交相称赞，也因他的诗文等著作在。倘论作品的缺点，便是单调而少变化，熟典常语反复见之；次则有壮丽而少苍劲，这当然和他的涉世年龄有关。他总共活了那么一些日子，在历史的长程上已经留下震动山河的跫然足音，他被捕后写的诗歌，也就是用生命来谱写的最雄浑的囚徒之歌了。

细林野哭①

细林山上夜乌啼，细林山下秋草齐。有客扁舟不系缆②，乘风直下松江西③。却忆当年细林客，孟公四海文章伯④。昔日曾来访白云，落叶满山寻不得。始知孟公湖海人⑤，荒台古月水粼粼。相逢对哭天下事，酒酣睥睨意气亲⑥。去岁平陵鼓声死⑦，与公同渡吴江水⑧。今年梦断九峰云⑨，旌旗犹映暮山紫⑩。潇洒秦庭泪已挥，仿佛聊城矢更飞。黄鹄欲举六翮折，茫茫四海将安归。天地跼蹐日月促，气如长虹葬鱼腹。肠断当年国士恩，剪纸招魂为公哭。烈皇乘云御六龙，攀髯控驭先文忠。君臣地下会相见，泪洒阊阖生悲风。我欲归来振羽翼，谁知一举入罗弋。家世堪怜赵氏孤，到今竟作田横客。呜呼！抚膺一声江云开，身在罗网且莫哀。公乎，公乎！为我筑室傍夜台，霜寒月若行当来。

①细林，山名，旧名神山，在今上海市青浦县南，松江九峰之一。②“有客”句，夏完淳在松江被逮后，舟行押解南京，故云“不系缆”。③松江，此指吴淞江，古称笠泽。　④孟公，西汉名士陈遵，字孟公，此处以姓氏切陈子龙。又，陈子龙晚号於陵孟公。文章伯，文坛之雄。⑤湖海人，《三国志o陈登传》：“陈元龙湖海之士，豪气未除。”　⑥睥睨，斜视貌，目空一切之意。　⑦“去岁”句，指前一年吴易在苏州起兵失败事，陈子龙、夏完淳都曾参加。平陵，王莽立孺子婴为帝，自称假皇帝，后故丞相翟方进子东郡太守翟义起兵，事败被杀，翟义门客为作《平陵东》哀歌。见《乐府诗集》卷二八。作者《吴江野哭》亦云：“《平陵》一曲声杳然。”　⑧吴江，指吴淞江。　⑨九峰，指凤凰山、陆宝山、佘山、细林山等，皆位于松江城之西北。　⑩暮山紫，王勃《滕王阁序》：“烟光凝而暮山紫。”“潇洒”句，用申包胥入秦乞师，于秦庭依墙哭七日夜典故，以喻联络舟山的明将黄斌卿商请出师配合松江举义事。潇洒，犹言悲壮。“仿佛”句，战国时燕攻齐，齐城几尽降。田单破燕复齐，唯聊城久不下。鲁仲连附书箭上射入城中，晓喻燕将，燕将遂解去。此喻策划清松江提督吴胜兆反正归明事，后因胜兆谋不密，被执，其狱词连子龙，子龙乃亡命。这两句注文据白坚《夏完淳集笺校》。黄鹄，传说中的大鸟，一说天鹅。六翮，健羽。《韩诗外传》六：“夫鸿鹄一举千里，所恃者六翮尔。”“茫茫”句，陈子龙年谱续编：顺治三年，越、闽失守，子龙在武塘僧寺中泫然曰：“茫茫天地，将安之乎？”“天地”二句，指陈子龙投水自杀。跼蹐，形容窘迫，无所容身。《诗经o小雅o正月》：“谓天盖高，不敢不局，谓地盖厚，不敢不蹐。”“肠断”句，痛悼陈子龙厚遇的恩情。战国初，豫让曾说：“智伯国士遇我，我故国士报之。”“剪纸”句，杜甫《彭衙行》：“剪纸招我魂。”“烈皇”句，谓崇祯帝辞世而乘龙升天。烈皇，南明福王时谥明思宗（崇祯帝朱由检）为烈皇帝。御六龙，《易经o乾卦》彖辞：“时乘六龙以御天。”攀髯，黄帝乘龙升天，小臣不得上，皆攀持龙髯。控驭，操纵乘骑。先文忠，指夏允彝。南明唐王隆武朝赠允彝谥文忠。先，对已死的尊长之称。阊阖，天门，屈原《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”罗弋，捕鸟雀的网与弓箭。“家世”句，参见陈子龙《会葬夏瑗公》注⑧。唯陈诗以夏允彝比公孙杵臼，本诗则以陈子龙比程婴。“到今”句，秦末时田横，自立为齐王。汉高祖即位，田横率五百人逃亡入海。高祖招降，他在途中自杀，留居海岛诸门客，闻讯亦自杀。这里以田横比子龙，以客自比。抚膺，抚胸。室、夜台，皆指墓穴。《诗经o唐风o葛生》：“百岁之后，归于其室。”李白《哭善酿纪叟》：“夜台无晓日。”　行当，将，会。

【说明】　南都沦陷后，陈子龙避居松江，幅巾布袍，往来细林、佘山间，夏完淳曾追随游憩。子龙投水，完淳被逮，押解途中经过细林，回忆前事，悲从中来。诗中不仅痛悼老师，亦怀念亡父，并于师亲之死中，贯串着有志未伸的遗恨，“长使英雄泪满襟”。

诗作于顺治四年（1647）七月，在南明为桂王永历元年，至同年九月，完淳即就义于南京。

柳亚子《磨剑室诗词集o题陈黄门集次巢南韵》之三云：“伤心野哭吞声日，后死荒江几辈存。愁绝细林山下路，当年宋玉替招魂。”下注：“公弟子夏内史，有《细林野哭》诗。”

宝带桥①

宝带桥边泊，狂歌问酒家。吴江天入水②，震泽晚生霞③。细缆迎风急④，轻帆带雨斜⑤。苍茫不可接，何处拂灵槎？

①宝带桥，在江苏苏州市南，长百丈，跨运河和澹台湖口。下有五十三个拱洞，小船可通行。为著名古代石桥。相传唐刺史王仲舒鬻所束宝带以助工资，故名。宋明清时先后修建。　②吴江，指吴淞江，太湖之支流。　③震泽，太湖之古称。薛氏竹枝词：“生憎宝带桥头水，半入吴江半太湖。”　④细，一作“绮”。　⑤轻，一作“春”。

【说明】　从末二句看，恐也是义师失败后的哀念之作。沈起《东山国语补》：“完淳常私入太湖，受盟而还，经过宝带桥，赋诗见志。时多窥伺，避祸，以舟为家。”

春兴八首同钱大作①（选一首）

上苑东风试早莺②，故宫依旧百花明③。江帆入镜移瓜步④，胡马如云走石城⑤。金鼓平陵怜翟义，旌旗沧海葬田横⑥。伤心中夜看牛斗⑦，醉把吴钩万里行⑧。

①钱大，作者内兄钱熙，字漱广，嘉善人。　②上苑，帝王玩赏的园林。　③故宫，指南京的明宫。这两句都是想象之词。　④瓜步，镇名，在江苏六合县东南，南临大江。步，水际。　⑤“胡马”句，指清兵已占领南京。石城，石头城的省称，指今江苏南京市。　⑥“金鼓”二句，句中翟义、田横之注皆见《细林夜哭》。作者诗集中对这两个典故，屡屡用之。作者另有《寒食杂作同钱二不识赋》七律，汪辟疆评第四首云：“《哀郢》、亡秦累用，亦视作者身世遭际何如，否则，习见语亦可厌。”甚是。　⑦牛斗，牛宿和斗宿二星。庾信《思旧铭》：“剑没丰城，气存牛斗。”　⑧吴钩，相传吴王阖闾曾命人作钩，似剑而曲，后遂作利剑的代称。

【说明】　作于顺治四年（1647），南明唐王隆武二年。白坚《夏完淳集笺校》评云：“杜甫《秋兴》八首为伤时爱国名篇，后世效之者甚多。完淳《春兴》之作乃学杜而有所变化者。全诗情文兼至，沈郁苍凉中显昂扬振奋，堪推完淳抒情励志之佳构。”其第六首有云：“蜀道尽悲诸葛死，汉家犹望少卿悲。五湖义士莲花剑，七郡良家柳叶衣。”第一句指史可法已死，第二句指仕清之李雯辈，下二句则寄期望于闽粤抗清部队，实际上这时大势已去。

寄荆隐女兄①

书剑天涯转自亲，孤帆漂泊迥伤神。自怜愁立寒塘路，独恨行吟泽畔身②。黄土十年悲故友③，青山八月痛孤臣④。当年结客同心者，满眼悠悠行路人⑤。

①荆隐，作者之姊淑吉，字美南，号荆隐，嫁嘉定侯玄洵。女兄，姊姊。　②“独恨”句，屈原《渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”这里作者以屈原自拟。　③“黄土”句，此诗作于顺治三年（1646），即南明唐王隆武二年，侯玄洵卒于崇祯十一年（1638），首尾为十年。　④“青山”句，作者父允彝于顺治二年九月自沉，此诗当为次年夏季作。⑤“满眼”句，谓昔日的同心者至今都交情漠然，视同陌路。张谓《题长安主人壁》：“纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。”

【说明】　夏淑吉与夏完淳为异母姊弟，但感情很融洽，而嘉定侯氏，在明末又是很有名的。淑吉的公公侯岐曾，因匿藏陈子龙，为清兵所逼，自缢死，淑吉曾去收尸。

淑吉早年守寡，后削发为尼，卒于康熙元年（1662）。她亦能诗，其《先考功忌日三首》云：

轻生一诀答君恩，伯道无儿总莫论。不忍回肠思昨岁，《楞严》朗诵一招魂。（按，夏完淳死后，允彝即绝嗣。）

翻疑爱重谪人天，子女缘微各可怜。拜慰九京无一语，花香解脱已经年。

望系安危一代尊，天涯多士昔盈门。丘山零落无人过，夜月乌啼自断魂。

绝　　句

扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还①。缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山②。

①“千顷”句，《吴越春秋》卷三：伍子胥奔吴，至江，潜身苇中，渔父持麦饭等来，呼之曰：“芦中人，芦中人。”如此再三，子胥乃出。后亦以芦中人比喻亡命报仇者。作者《咏史杂成口号》之一亦云：“亡楚奇功一旦收，芦中人去水悠悠。昭关烟草荒茫外，千古何人解报仇。”　②洞庭山，在江苏省太湖中，有东西二山。

【说明】　共四首，此为第二首。第三首有“相国风流尽可师，讲坛景色似当时”语，第四首有“大涤山头起暮烟，武夷人去草萋萋”语，并注云：“黄讲学大涤山。”则此诗为怀念黄道周而作。大涤山在浙江杭州西南。

黄道周，字幼平，号石斋，福建漳浦人。南都亡，与郑芝龙等在福建拥立唐王，拜武英殿大学士（首辅）。后被清兵所俘，解至南京，不屈死。时为顺治三年（1646）。

夏完淳父亲允彝及陈子龙中进士时，黄道周为房考官，允彝、子龙对这位恩师极为感佩。