《别内》明代诗赏析

别　　内①

秋霜凋女萝，多露沾兔丝②。依依两夫妇，贫贱生别离。思昔结缡日③，适际乱离时。布衣才掩胫④，糟糠不充饥⑤。性拙命复穷，偃蹇世所嗤⑥。赖子同甘苦⑦，孤贞常自持。幸逢世道平，天路振羽仪⑧。欢爱未云竟，殷勤方自兹⑨。执袂讵忍分⑩，清涕流裳衣。淹留日月促，去去无归期。晨鸡咿喔鸣，行李戒路歧。仆从已严驾，宁能更迟迟？所嗟长辛苦，不为儿女悲。遗语望邻曲，含酸望亲知。恻恻重恻恻，此怀当告谁？

①内，指妻。　②“秋霜”二句，女萝，即松萝，地衣类植物，但诗词中常与茑萝混用。茑萝为草名，常卷络于他物上。兔丝，即菟丝，蔓生，亦缠络于他物。后人多以二者比喻夫妻或姻亲关系。《玉台新咏》一《古诗》之三：“与君为新婚，菟丝附女萝。”　③结缡，古代女子出嫁前，母为之系结胸前佩巾（一说为覆头绛巾），后因称结婚为结缡。　④胫，小腿。　⑤糟糠，酒滓与谷皮，比喻粗劣食物，后亦以糟糠妻喻共处贫贱之妻。　⑥偃蹇，困顿貌。嗤，讥笑。　⑦子，犹言您。古代对妇女亦称子。　⑧天路，宽远之路。羽仪，羽翼。这两句指由元末而至明初。⑨殷勤，这里指送别时的恋惜慰喻之情。　⑩执袂（mèi），攀着衣袖。涕，泪。去去，越离越远，有长别意。咿喔，象声词。行李，这里指旅人。戒，指互相叮咛。严驾，整备车马。曹植《杂诗》之五：“仆夫早严驾。”儿女悲，指青年男女的哭泣之态。当是用王勃《送杜少府之任蜀州》的“无为在歧路，儿女共沾巾”意。遗（wèi），交付。邻曲，邻人。恻恻，感伤。重，再，又。

【说明】　作者于洪武十五年（1382）为苏州经历，后又坐累流放辽东，其时约五十岁。此诗当为谪戍时作。

全诗以经霜沾露的凋零的草木兴起，下追溯贫贱夫妻的共患难过程。中述由元末的乱离到新朝的建国，本可共享欢爱，不想忽又远谪，远谪的原因却是由于牵连。诗中自不敢直说内心的委屈，只能以“此怀当告谁”作结。

出发那天，兄弟、邻居、朋友都来送行，所以同时还写了《别弟》、《别邻》、《别友》诸诗，在《别邻》中有云：“去去归未期，留家犹食贫。有无通假借，此道古所敦。无为忘寄托，别语多苦辛。”质朴恳切，正是患难人语。