《冯子材打老番歌》原文|赏析

光绪八年天下乱，

老番侵占了安南。

他们凭得枪炮好，

东京一省全打烂，

即刻打到我们边关，

龙州各地都疏散。

老冯带兵来到了，

在浪工闸和老番开战，

打到第三天中午，

就把老番打败了。

老番兵败如山倒，

斩头好比斩菠萝，

见我兵勇就失魂，

丢枪丢炮死命逃。

老冯追到北宁了，

要把老番消灭掉。

只因清朝皇腐败，

听任奸臣李鸿章。

忽然传下了圣旨，

连夜退兵不能迟。

——《壮族民间歌谣资料》第2集

这是反映中法战争的一首壮族民歌。它着重记述了冯子材抗击法国侵略军取得镇南关、谅山大捷及被迫退兵的历史。热情赞扬了冯子材英勇杀敌的爱国精神，揭露了法国(老番)发动侵略战争的罪行与被我军击败时的狼狈情景。民歌在最后部分，愤然谴责了清廷与李鸿章的投降卖国行径。

法国侵略者为了推行海外的殖民政策，于1882年控制了越南，并以越南为跳板，进攻我国云、桂，企图打开中国西南的大门。由于清廷腐败，李鸿章主“和”，致法军取得山西、北宁大胜，后又偷袭福建马尾，攻入台湾基隆。1885年法军在谅山一度攻入镇南关，并继续北进。民歌的前六句，简叙了法国侵越与进攻中国，从“侵占了安南”， “东京一省全打烂”到“即刻打到我们边关，龙州各地都疏散”的情形。安南，即越南。东京，指越南北方的一个省。龙州，在广西镇南关北面。这些有关法国进军的叙述，实际上揭示了法国通过侵越打入中国西南的目的，揭露了法国蓄意发动中法战争的阴谋。在法国侵略者不断向北挺进的危急情况下，七十岁的老将冯子材来到镇南关。冯子材参与过对太平军的镇压，但在中法战争中他建立了奇功。他到前线后，稳定了形势，团结将士，激励人民，在镇南关前筑长墙为工事，与法军进行了决战。由于他身先士卒，勇敢作战，终于取得了镇南关大捷，歼灭了侵略军千余人，法国侵略军头子尼格里也被打伤。民歌据史实用八句歌词简括为冯子材“把老番打败”，侵略军“见我兵勇就失魂，丢枪丢炮死命逃”的情景。取得镇南关及临洮大捷，本应乘胜前进，把法国侵略者完全赶出越南。但李鸿章又发出“乘胜即收”的谬论，清廷也害怕战争持续下去会发生“内战”，竟同意李鸿章的意见，下令前线停战退兵，与法国签订丧权的停战条件。当时爱国将士闻令莫不切齿。李光汉写诗“十二金牌事，于今复见之”(《战交趾》)，以历史上的秦桧、宋高宗阻止岳飞抗金比喻李鸿章与慈禧制止冯子材等抗法。民歌的作者，在叙述“老冯追到北宁了，要把老番消灭掉”后，也交代说：“只因清朝皇腐败，听任奸臣李鸿章，忽然传下了圣旨，连夜退兵不能迟。”这简短的叙述，字里行间，也充分流露出作者的愤懑感情。

这首民歌的语言十分口语化，描写也较生动。如“老番兵败如山倒，斩头好比斩菠萝。见我兵勇就失魂，丢掉枪炮死命逃”等词句，写法军溃逃时的狼狈情景，既通俗易懂，又富于形象性。