《懊侬歌》原文|赏析

其一

江陵去扬州，三千三百里。

已行一千三，所有二千在。

——宋·郭茂倩《乐府诗集·清商曲辞·吴声歌曲》

《懊侬歌》是乐府《吴声歌曲》名，是东晋及南朝时流行于长江下游一带的歌谣，大多表现女子在爱情问题上不能如愿或被欺骗的痛苦。“懊侬”，一作“懊恼”，即忧痛的意思。而这首《懊侬歌》却别具一格，丝毫没有忧痛之情，而是以朴实无华的语言、轻松愉快的格调写江上的旅途生活，字里行间透出幽默感和乐观精神。

“江陵去扬州，三千三百里”，写江陵与扬州两地之间的距离，实际是写旅客的行程。“江陵”，即今天的湖北省江陵县。“扬州”，当时治所在建业(即今天的南京市东南)，是一个繁华的商业都市。 “去”，是距离的意思。这两句，对江陵与扬州之间三千余里的山水景色不着一字，也不写旅途的所见、所闻、所感，而只是以极为通俗明白的语言交待两地之间的里程。乍读起来，觉得直陋浅显，索然无味，可细细体会，便觉得这平淡的诗句中包含着旅客在某一特定时刻的特殊心情。也许，诗中所写的是一位羁旅已久、归心似箭的旅人，他历数行程，是因为想尽快地回到家乡;或许，诗中所写的是一位兴致盎然的游客，他正想象着这三千三百里的山水景色，恨不能将这些尽收眼底，一览为快。

“已行一千三，所有二千在”两句是说，路程已经走过了一千三百里了，剩下的还有两千里路。这里，“所有”是“尚有”、“还余”的意思。这两句一连使用了两个数字，显出诙谐、幽默的特点。一千三百里，在全程三千三百里中仅占三分之一，所余下的，还有二千里的遥远路程。可是，这两句诗的口气分明是有意强调已走过的里程，透露出欢快、喜悦的心情。

这首诗没有一句描写，没有一字渲染，在短短的四句诗中，三句是写里程。可见其艺术手法的新奇、艺术匠心的独特。清代诗人王士禛对此诗有独到的见解和体会，他在《分甘余话》中说过这样一段话： “乐府《江陵去扬州》一首，愈俚愈妙，然读之未有不失笑者。余因忆再使西蜀时，北归次新都，夜宿，闻诸仆偶语曰： ‘今日归家，所余道里无几矣，当酌酒相贺也’。一人问：‘所余几何?’答曰： ‘已行四十里，所余不过五千九百六十里耳’。余不觉失笑，而复怅然有越乡之悲。此语虽谑，乃得乐府之意”。

这首诗以平淡、朴实的语言，表露出了丰富的感情，这正体现了六朝乐府民歌浑朴自然的特点。正如徐巨源所说：“‘江陵去扬州，……’此有何情何景?而古雅隽永，味之不尽。”(引自王士禛《古夫于亭杂录》)

其二

我有一所欢，安在深阁里。

桐树不结花，何由得梧子。

——宋·郭茂倩《乐府诗集·清商曲辞·吴声歌曲》

《懊侬歌》又作《懊恼歌》，其名最先与歌辞写爱情的痛苦有关，有的出现“懊恼”字眼，这在现存的民歌中只有一首：“懊恼奈何许，夜闻家中论，不得侬与汝。”也有的不出现“懊恼”字眼，如“我与欢相怜，约誓底言者，常欢负情人，郎今果成诈。”这里选的《懊侬歌》，也是虽未有“懊恼”一词，仍表现了女主人公在爱情上的失意与挫折。

这首民歌在一开始，就抒发了对情人热烈、真诚的爱。 “我有一所欢，安在深阁里。”把所爱的人安放在自己深邃的闺阁中，可见这个女子对自由爱情的追求是何等地大胆，对恋人之间的幽会又是多么地珍惜。从此以后，女子与所欢朝夕相处，形影不离，照理爱情会逐步发展到白热化的程度。但事情并没有像女主人公所希望的那样演变，而是出现了相反的结果。 “桐树不结花，何由得梧子?”“桐树”，即梧桐，又叫青桐，开花结果后能见到种子。 “梧子”，谐“吾子”，即情人，如《子夜歌》中“桐树生门前，出入见梧子”的“梧子”也是这个意思。不过，这里的两句诗对前所引的《子夜歌》诗句来说，是反其意而用之。说梧桐树不开花结果，我怎么能得到梧子呢?比喻抒写由于某种原因，爱情之树没有开出绚烂的花朵，自己没有真正得到所爱的人，表现出恋爱失败后的沉痛之感。

该民歌语言质朴自然，构想新奇巧妙，比喻和谐音双关手法的运用，增强了含蓄婉约的特色，全篇虽无一字直接写失恋之悲，但爱情失败者的痛苦感情溢于言表。