《千金记》原文|赏析

韩元帅未得时来至，

在淮阴受袴下，曾被人欺。

河边把钓为活计，

漂母曾怜悯，送饭与充饥。

“拜将封侯，拜将封侯，

千金来谢你，千金来谢你。”

——明·龚正我辑《时尚古人劈破玉歌》

《千金记》，传奇剧本。明沈采作。写韩信的生平及楚汉战争故事。韩元帅，即指韩信(?—前196)，淮阴(今江苏清江西南)人。年幼家贫，以在河边钓鱼谋生。有漂母因可怜他而送饭给他充饥。淮阴屠中少年有侮辱他的人说：“信能死，刺我;不能死，出我袴下。”于是信便出其袴下，人皆笑，以为他胆怯。后项梁渡淮，信投奔项梁，梁败，又投奔项羽，羽不予重用，又投奔汉王刘邦，被拜为大将军，在楚汉战争中，为汉刘邦建功立业，终于打败楚霸王项羽。信先后被封为齐王、楚王。后有人告信谋反，赦为淮阴侯。终为吕后所斩。所谓“千金谢你”，在原剧本中是指韩信曾以千金悬赏，斩项羽的头颅。

韩信的故事为我国戏曲的传统题材之一。元人杂剧中有武汉臣的《穷韩信登坛拜将》，王仲文的《淮阴县韩信乞食》，张时起的《霸王垓下别虞姬》，原剧本皆已佚。今存的有金仁杰的《萧何月夜追韩信》(见《元刊杂剧三十种》)，《千金记》第22出《北追》，完全蹈袭其第三折。京剧《萧何月下追韩信》、《霸王别姬》，亦出于此。

这首民歌突出了韩信未发迹之前袴下受辱，钓鱼谋生，及漂母送饭等事迹，紧接着写他说： “拜将封侯，千金来谢你”，从上下文的语义来看，似指以千金来答谢“漂母曾怜悯，送饭与充饥”。而据《千金记》剧本，则是以此概括韩信由贫贱到富贵的一生， “千金来谢你”，非指谢漂母，而是指他笑傲楚霸王，以千金来悬赏当初曾瞧不起他的项羽首级。

这首民歌以韩信穷困时“被人欺”和发迹后笑傲项羽的鲜明对比，对旧社会世情的冷热有讽喻的作用，足以激起旧社会广大劳动人民的共鸣。