《鱼美人》原文|赏析

东风吹绽海棠开，香榭满楼台，香和红艳一堆堆。又被美人和枝折，坠金钗。

——王重民《敦煌曲子词集》

敦煌发现的曲子词，乃唐五代人手抄，较真实地体现出词之原始风貌，具有较高的史料价值。然而，因其出自民间写本，文字上颇多舛讹。例如，这首词词牌《鱼美人》，据郭沫若和任二北两位先生考证，实则为《虞美人》之误。而词中“香榭”，郭、任两家亦指出当为“香麝”。末句中的“坠金钗”之“坠”，依蒋礼鸿《敦煌词校议》之说，乃是“缀”字的同音假借。这些精当的考订，为我们阅读和欣赏此词提供了极为有益的帮助。

这首词，写的是众美女赏海棠的情景。

“东风吹绽海棠开，香榭满楼台。” “香榭”，当为“香麝”。古代女子有佩香的习俗，如敦煌词《竹枝子》便云：“颜容二八小娘，满头珠翠影争光，百步惟闻兰麝香。”故此处即是以“香麝”代指美女。二句是说：“春天里，和煦的东风吹来，海棠花迎风开放，赏花的美女站满了楼台。”花团团，人簇簇，美人围观花放，鲜花拥人而开，真是一派人面花容相映红，兰麝之香袭海棠的优美喧闹的图景。于是，接着便自然而然地写出了“香和红艳一堆堆”这样的词句。它通俗、质朴而又异常形象，遣词自然却略显笨拙。

“又被美人和枝折，坠金钗。”“和枝折”，即“连枝折”。“坠”，通“缀”，终于，美人按捺不住强烈的爱美之心，伸出纤纤玉手，连枝折下花儿一簇，将它斜插在乌亮的鬓旁，也许是自己折来插上，也许是女友相互理妆。总之，美人天真纯洁的情怀，喜春爱美的性格，娇美迷人的神态和相伴赏花时的热烈欢快气氛，都透过这一动作而跃然纸上。

这首词用语简括，写得极为自然。虽然遣词用字略嫌粗糙，然而，却创造出优美的意境，将美人的活动和春天的气氛写得生机盎然，充满活力，又情致纯朴，表现出民间词的显著特色。