《采葛》原文|赏析

彼采葛兮。

一日不见，如三月兮。

彼采萧兮。

一日不见，如三秋兮。

彼采艾兮。

一日不见，如三岁兮。

——《诗经·王风》

这首抒发思情的小诗，仅有短短的三章九句，文词直白如同口语，然而它所溢发出的情趣意韵，却犹如葡萄美酒，浓香甘醇，沁人心腑。令人如此神迷的美感是怎样创造出来的呢?

复沓层递与适度夸张的交织结合，促成了本诗艺术上的巨大成功。诗歌所描写的，是热恋中男女在分别后的心理感受。一对难分难舍的情侣，那怕是片刻的分离，彼此想念盼见的心情，无疑会是急迫难耐的。高明的艺术家挥动椽笔，以一种虚幻夸张的手法，刻画出了这特定状态下的真实心情： “一日不见，如三月兮。”对一般人来说，一天的光阴弹指即过，可热恋中情侣的感受就不同了。时间老人在他们分手独处的时刻，似乎睡着了，一天的日子漫长得如同数个月。然而，诗人觉得这样的描述，还不足以表达他的心情感受，于是第二章中递变成了“一日不见，如三秋(几个季节)兮”，第三章则更进而为“一日不见，如三岁兮”了，思恋的情意，就在这步步夸张和反复咏叹中，愈益深浓。实际生活上的短暂与心理感受上的漫长，反差鲜明强烈，虽是虚幻夸张，却极为真实地反映出了思念者思情的强烈和深切。

人同此心，情同此理。本诗典型的艺术刻画，反映了古今中外热恋、思念中的人们的心怀，因而尽管它写成于二千五百多年之前，而“一日不见如隔三秋”的成语，却至今仍被人们所喜爱和运用。