《小麦谣》原文|赏析

小麦青青大麦枯，

谁当获者妇与姑。

丈夫何在西击胡。

吏买马，君具车。

请为诸君鼓咙胡。

——晋·司马彪《续汉书·五行志》

这是一首抗议不合理的战争负担的民谣。

汉桓帝元嘉(公元151——153)年间，西北凉州一带的羌族反叛入侵，朝廷增调军队反击。由于男丁大批入伍，繁重的农耕收割任务，就只能由“妇与姑”(媳妇与婆婆。这里泛指一般妇女。下文“丈夫”则是成年男子的通称)来全部承担。壮劳力的缺乏势必造成大片禾稼枯萎，良田荒芜。与百姓的困苦相对照，那些禄位高居的官吏尊者，却是既不打仗也不耕作，一心只知买马备车、游荡享乐。而前方领兵将帅的无能， “每战常负”，总吃败仗的战局，又使形势进入了难以解脱的恶性循环的怪圈。老百姓对腐败朝廷的积怨已深，他们需要发泄倾吐。然而，残酷的专制统治又迫使他们敢怒而不敢言。诗歌末句，极其生动地表现了这种强压怒火、欲言又止的复杂心态。 “咙胡”就是喉咙。鼓动喉咙要说话，话到咀边，又咽下去，终于没有说出。