《画里看人假当真》原文|赏析

画里看人假当真，

攀桃接李强为亲。

郎做了三月杨花随处滚，

奴空想隔年桃核旧时仁。

——明·田汝成著《西湖游览志余》

本篇写出了一位女子因爱情上的挫折而后悔和抱怨的心情。

“画里看人假当真，攀桃接李强为亲。”画中人本来是假的，却错把他当真人看待，意谓自己把对方看错了，上当了，如同要把桃树嫁接到李树上一样，是强求桃李成亲。这样的爱情婚姻自然是缺乏牢靠的基础的，结果只能是“郎做了三月杨花随处滚，奴空想隔年桃核旧时仁。”三月的杨花随风飘散、飞滚，以喻男方对爱情不专一，朝三暮四。隔年桃核旧时仁，原意是指过时陈旧的桃仁，这里是以“旧仁”与“旧人”的谐音，表明她对旧时的情人已成空想，流露出满腹的惆怅之情和失落之感。

好在它通篇皆用画、桃、李、杨花、桃核、桃仁等形象化的比喻，充溢着哀怨的感情，毫无说教的气味。它又不是停留在对负心人的怨恨和对自己失恋痛苦感情的抒发上，而是从中总结了把“假当真”、 “强为亲”等爱情婚姻遭受挫折的教训，这就显得情中有理，寓理于情，使读者从中既受到强烈的感染，又能获得很大的教益。